the mouse that pilfers from our pantry
musen der stjæler fra vores spisekammer
strawberries pilfered from the farmer.
jordbær stjålet fra landmanden.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Tyveri er stoppet helt, siden de satte Angus i ansvar for butikkerne.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Attraktivt og 'Tyv-Sikkert' - En hæftet kasse efterlader en klar, upåvirket overflade; ingen del af kassen er skjult (især tryk) og kassen opfylder sin funktion som budbringer.
The employee was caught pilfering office supplies.
Medarbejderen blev taget i at stjæle kontorartikler.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Butikstyve stjæler ofte små varer fra butikker.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Tyve stjal værdifulde kunstværker fra museet.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Indbrudstyvene stjal smykker og elektronik fra huset.
He was caught pilfering money from his roommate.
Han blev taget i at stjæle penge fra sin roommate.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Lommetyven forsøgte at stjæle turistens pung.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Tyve stjal pakker fra dørtærsklerne i kvarteret.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Stuepigen blev anklaget for at stjæle genstande fra hotelværelserne.
The children were caught pilfering candies from the store.
Børnene blev taget i at stjæle slik fra butikken.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Mistænkte blev observeret forsøge at stjæle varer fra supermarkedet.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Forskere testede de omstændigheder, under hvilke lemurer ville stjæle mad fra mennesker.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Men sultne elefanter vender konstant tilbage for at stjæle landbrugsjord om natten i Indien.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
De tager det fra døende kammerater og stjæler det fra lokale.
Kilde: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Eller måske Mundungus, som havde stjålet meget fra dette hus både før og efter Sirius døde?
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Hajer i fødekæden tager deres andel, hvilket efterlader lokale pirater til at stjæle besætningsmedlemmers ure og mobiltelefoner.
Kilde: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Jo færre mennesker der ved, hvad der er i samlingen, jo lettere er det måske at stjæle fra den.
Kilde: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Noget Shakespeare, Englands historie, som jeg har stjålet fra nogen.
Kilde: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi udpresser, vi stjæler, vi snapper og plyndrer.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Senere stjal han nogle duer fra en andens duekasse.
Kilde: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
For jeg stjal noget, jeg allerede havde i tilstrækkelig grad, og af meget bedre kvalitet.
Kilde: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
musen der stjæler fra vores spisekammer
strawberries pilfered from the farmer.
jordbær stjålet fra landmanden.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Tyveri er stoppet helt, siden de satte Angus i ansvar for butikkerne.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Attraktivt og 'Tyv-Sikkert' - En hæftet kasse efterlader en klar, upåvirket overflade; ingen del af kassen er skjult (især tryk) og kassen opfylder sin funktion som budbringer.
The employee was caught pilfering office supplies.
Medarbejderen blev taget i at stjæle kontorartikler.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Butikstyve stjæler ofte små varer fra butikker.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Tyve stjal værdifulde kunstværker fra museet.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Indbrudstyvene stjal smykker og elektronik fra huset.
He was caught pilfering money from his roommate.
Han blev taget i at stjæle penge fra sin roommate.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Lommetyven forsøgte at stjæle turistens pung.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Tyve stjal pakker fra dørtærsklerne i kvarteret.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Stuepigen blev anklaget for at stjæle genstande fra hotelværelserne.
The children were caught pilfering candies from the store.
Børnene blev taget i at stjæle slik fra butikken.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Mistænkte blev observeret forsøge at stjæle varer fra supermarkedet.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Forskere testede de omstændigheder, under hvilke lemurer ville stjæle mad fra mennesker.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Men sultne elefanter vender konstant tilbage for at stjæle landbrugsjord om natten i Indien.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
De tager det fra døende kammerater og stjæler det fra lokale.
Kilde: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Eller måske Mundungus, som havde stjålet meget fra dette hus både før og efter Sirius døde?
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Hajer i fødekæden tager deres andel, hvilket efterlader lokale pirater til at stjæle besætningsmedlemmers ure og mobiltelefoner.
Kilde: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Jo færre mennesker der ved, hvad der er i samlingen, jo lettere er det måske at stjæle fra den.
Kilde: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Noget Shakespeare, Englands historie, som jeg har stjålet fra nogen.
Kilde: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi udpresser, vi stjæler, vi snapper og plyndrer.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Senere stjal han nogle duer fra en andens duekasse.
Kilde: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
For jeg stjal noget, jeg allerede havde i tilstrækkelig grad, og af meget bedre kvalitet.
Kilde: Volume Two of the ConfessionsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu