pinch

[USA]/pɪntʃ/
[UK]/pɪntʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at presse eller komprimere mellem fingrene; at udpresse; at forårsage psykisk eller følelsesmæssig smerte; at fjerne en lille mængde ved at trykke eller trimme
n. en lille mængde; en skarp smerte
vi. at føle en skarp smerte; at spare ved at økonomisere
Word Forms
Pluralpinches
Past Participlepinched
Past Tensepinched
Present Participlepinching
Third Person Singularpinches

Udtryk & Fast Sammenstilling

pinch hitter

pinch hitter

pinch pennies

knibe penningene

pinch one's cheeks

knibe kindene

pinch someone's arm

knibe armen

feel the pinch

mærke konsekvenserne

a pinch of

en knivspids

pinch roll

knivspidsrulle

pinch point

knibepunkt

in a pinch

i en snæver vending

pinch valve

knibledningsventil

at a pinch

i en snæver vending

pinch roller

knivspidsrulle

Eksempelsætninger

a pinch of snuff.

en knivspids snus.

a pinch of rosemary.

en knivspids rosmarin.

add a pinch of salt.

tilsæt en knivspids salt.

felt the pinch of the recession.

følte recessionens knusende effekt.

pinch a child's face playfully

knibe et barns kind legende.

pinch money from sb.

stjæle penge fra nogen.

a pinch single; a pinch steal of second base.

en knivspids single; en knivspids stjæle anden base.

he pinched a handful of sweets.

han knuppede en håndfuld slik.

The shoe pinches me.

Skoen kniber mig.

These shoes pinch my toes.

Disse sko kniber mine tæer.

He pinched an apple.

Han knugede et æble.

At a pinch it can be used as a weapon.

I en snæver vending kan det bruges som et våben.

The police pinched him.

Politiet anholdt ham.

These shoes pinch my feet.

Disse sko kniber mine fødder.

They are always pinched for money.

De er altid småforbrugte for penge.

She got pinched for speeding.

Hun blev taget for at køre for hurtigt.

She pinched me on the arm.

Hun knugede mig i armen.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

knopper, der blev knuget af frosten; et ansigt, der var knuget af sorg.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Lommetyven snuppede hendes pung og løb væk.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu