poetically

[USA]/pəu'etikəli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en poetisk måde, ved hjælp af poesi

Eksempelsætninger

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

På denne måde kan menneskeheden slippe af med depressive implikationer, og mænd kan bo poetisk på dette land.

A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.

En lov fra 1964 definerer vildmark, ret poetisk set, som "et område, hvor jordens og dets livs fællesskab er uden menneskelig indblanding".

Virkelige Eksempler

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

Nogle gange kaldes Huang He poetisk for 'Den Mudrede Strøm'.

Kilde: Hello, China.

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

Jeg taler poetisk om vores egen Dr. Lucy Tse.

Kilde: 2013 ESLPod

Here, the term is used poetically.

Her bruges udtrykket poetisk.

Kilde: 2016 English Cafe

Or more poetically, two times three times two times three times two.

Eller mere poetisk, to gange tre gange to gange tre gange to.

Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

Jeg ved det, jeg tænkte bare, at det var ironisk eller måske poetisk tragisk.

Kilde: If the movie ends like this.

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

Endnu mere poetisk er det blevet kaldt 'den gamle måne i den nye månes arme', med henvisning til den ubelyste del omgivet af den nye månes horn.

Kilde: Crash Course Astronomy

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

Det er en lille sten, der sandsynligvis er blevet tumlet nedstrøms, slået og glattet mod andre sten, mens den bevægede sig, i den proces som geologer poetisk beskriver som 'snak'.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Jacques was not with us, and the mother's first thought, as Virgil so poetically says, is to press her children to her breast when danger threatens.

Jacques var ikke med os, og moderens første tanke, som Virgil så poetisk siger, er at trykke hendes børn mod sit bryst, når der er fare.

Kilde: Lily of the Valley (Part 1)

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

Eller for at sætte det mere poetisk, kommer styrke fra at skabe komfort, hvor der engang var følt fare, fred, hvor der engang var krig, eller lys, hvor der engang var mørke.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

Forskerne hævder også, at selvom udtrykket ikke var strengt korrekt, fanger dets rytme og symmetri poetisk essensen og stemningen i et af menneskehedens mest episke øjeblikke.

Kilde: Learn British English Speaking on the Go

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu