poke a hole
lav et hul
poke around
pille rundt
poke the fire
puste til ilden
poke fun at
tage grin på
poke out
stikke ud
poke and prod
pille og prikke
poke into
grave sig ned i
a poke in the jaw.
et stød i kæben.
poked about in the desk.
roded omkring i skrivebordet.
He poked the fire with a stick.
Han prikkede i bålet med en pind.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Han prikkede Benny i ribbenene og pegede.
she poked her tongue out.
Hun stak tungen ud.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
Det er et program, der kan lide at gøre nar af kongefamilien.
I poked my way to the front of the crowd.
Jeg prikkede mig vej til fronten af mængden.
A seal poked its head out of the water.
En sæl stak hovedet op af vandet.
just poked along all morning.
bare slentrede rundt hele formiddagen.
The child's head poked from under the blankets.
Barnets hoved stak frem under dynen.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Han fiskede en pose chips frem under disken.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Så prikkede han i mit hår og sagde, at jeg lignede en skræmsel!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Fortsæt med at tilsætte vand, indtil du komfortabelt kan stikke fingeren ned i jorden.
I poked my head around the door to see what was going on.
Jeg stak hovedet ud af døren for at se, hvad der foregik.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
En sommerfugl hviler på en nunatak, et lille bjergtop, der stikker igennem gletsjeris.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Hans albue stak ud gennem hans revnede ærme.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Jeg ville ønske, du ville passe din egen sag og ikke stikke din næse i mine anliggender.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Hvad der sker i denne afdeling, er ikke hans sag. Hvorfor skal han hele tiden stikke næsen i alt?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Sørg for at tage bilen med på en ordentlig prøvekørsel - du vil vel ikke købe en gris i en sæk?
But what shall we poke it with?
Men hvad skal vi prikke den med?
Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Hvordan kan jeg holde mig i ro, når du prikker i mig?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione stak hovedet frem bag døren.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Gæstespeakeren var sjov, da hun gjorde nar af sin berømte ven.
Kilde: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Hvem ville ikke ønske at give hende et godt prik?
Kilde: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Vi skubber, trækker og prikker og undersøger ting.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hey, hvorfor ville Jaguar'en ikke længere spille poker?
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur stak strået med sin snude.
Kilde: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Okay, damer og herrer, lad os prikke.
Kilde: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Se på det spyd, der stikker ind i vores rum.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnpoke a hole
lav et hul
poke around
pille rundt
poke the fire
puste til ilden
poke fun at
tage grin på
poke out
stikke ud
poke and prod
pille og prikke
poke into
grave sig ned i
a poke in the jaw.
et stød i kæben.
poked about in the desk.
roded omkring i skrivebordet.
He poked the fire with a stick.
Han prikkede i bålet med en pind.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Han prikkede Benny i ribbenene og pegede.
she poked her tongue out.
Hun stak tungen ud.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
Det er et program, der kan lide at gøre nar af kongefamilien.
I poked my way to the front of the crowd.
Jeg prikkede mig vej til fronten af mængden.
A seal poked its head out of the water.
En sæl stak hovedet op af vandet.
just poked along all morning.
bare slentrede rundt hele formiddagen.
The child's head poked from under the blankets.
Barnets hoved stak frem under dynen.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Han fiskede en pose chips frem under disken.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Så prikkede han i mit hår og sagde, at jeg lignede en skræmsel!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Fortsæt med at tilsætte vand, indtil du komfortabelt kan stikke fingeren ned i jorden.
I poked my head around the door to see what was going on.
Jeg stak hovedet ud af døren for at se, hvad der foregik.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
En sommerfugl hviler på en nunatak, et lille bjergtop, der stikker igennem gletsjeris.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Hans albue stak ud gennem hans revnede ærme.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Jeg ville ønske, du ville passe din egen sag og ikke stikke din næse i mine anliggender.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Hvad der sker i denne afdeling, er ikke hans sag. Hvorfor skal han hele tiden stikke næsen i alt?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Sørg for at tage bilen med på en ordentlig prøvekørsel - du vil vel ikke købe en gris i en sæk?
But what shall we poke it with?
Men hvad skal vi prikke den med?
Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Hvordan kan jeg holde mig i ro, når du prikker i mig?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione stak hovedet frem bag døren.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Gæstespeakeren var sjov, da hun gjorde nar af sin berømte ven.
Kilde: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Hvem ville ikke ønske at give hende et godt prik?
Kilde: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Vi skubber, trækker og prikker og undersøger ting.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hey, hvorfor ville Jaguar'en ikke længere spille poker?
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur stak strået med sin snude.
Kilde: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Okay, damer og herrer, lad os prikke.
Kilde: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Se på det spyd, der stikker ind i vores rum.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu