ponder over
overvej
ponder upon the problem
overvej problemet
mull over a plan.See Synonyms at ponder
tænke over en plan. Se synonymer under 'overveje'.
The young captain is pondering over a thorny problem.
Den unge kaptajn grubler over et tornfyldt problem.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
Mens hun overvejede, fik hun en strålende idé.
He pondered his words thoroughly.
Han overvejede sine ord grundigt.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Hun overvejede hans frierforslag i uger.
The young couple are pondering moving their house.
Det unge par overvejer at flytte deres hus.
We pondered whether to tell him.
Vi overvejede om vi skulle fortælle ham det.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Jeg overvejede spørgsmålet om hvilket tøj jeg skulle have på til lejligheden.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Sekretæren lå vågen hele natten og overvejede, om hun skulle blive eller gå.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Da jeg bad om råd, overvejede han og sagde så, at jeg ikke skulle tage afsted.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Besøgeren kan tænke over de boomerangs, der blev brugt af aboriginerne på Cooks tid.
He may want to ponder his mistakes instead.
Han vil måske gerne tænke over sine fejl i stedet.
Kilde: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Hvis du grubede over grise, sæt dine hove op.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Jeg tænkte dybt over junglens eventyr.
Kilde: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Lad os færdiggøre udfyldningen, mens vi tænker, Jay.
Kilde: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Jeg blev glemt. ude af syne, så jeg tænkte, ville du ikke?
Kilde: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Vores teknologikorrespondent har tænkt over maskinernes fremkomst og fremgang.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Rygter i Delhi antyder, at Amerika overvejer, om de skal udstede ham et visum.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Som I ved, er det min sidste afgang, og jeg tænker faktisk over det samme spørgsmål.
Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Mrs. Strickland tænkte dybt i et stykke tid.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Han krydsede armene. Han tænkte.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)ponder over
overvej
ponder upon the problem
overvej problemet
mull over a plan.See Synonyms at ponder
tænke over en plan. Se synonymer under 'overveje'.
The young captain is pondering over a thorny problem.
Den unge kaptajn grubler over et tornfyldt problem.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
Mens hun overvejede, fik hun en strålende idé.
He pondered his words thoroughly.
Han overvejede sine ord grundigt.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Hun overvejede hans frierforslag i uger.
The young couple are pondering moving their house.
Det unge par overvejer at flytte deres hus.
We pondered whether to tell him.
Vi overvejede om vi skulle fortælle ham det.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Jeg overvejede spørgsmålet om hvilket tøj jeg skulle have på til lejligheden.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Sekretæren lå vågen hele natten og overvejede, om hun skulle blive eller gå.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Da jeg bad om råd, overvejede han og sagde så, at jeg ikke skulle tage afsted.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Besøgeren kan tænke over de boomerangs, der blev brugt af aboriginerne på Cooks tid.
He may want to ponder his mistakes instead.
Han vil måske gerne tænke over sine fejl i stedet.
Kilde: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Hvis du grubede over grise, sæt dine hove op.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Jeg tænkte dybt over junglens eventyr.
Kilde: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Lad os færdiggøre udfyldningen, mens vi tænker, Jay.
Kilde: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Jeg blev glemt. ude af syne, så jeg tænkte, ville du ikke?
Kilde: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Vores teknologikorrespondent har tænkt over maskinernes fremkomst og fremgang.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Rygter i Delhi antyder, at Amerika overvejer, om de skal udstede ham et visum.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Som I ved, er det min sidste afgang, og jeg tænker faktisk over det samme spørgsmål.
Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Mrs. Strickland tænkte dybt i et stykke tid.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Han krydsede armene. Han tænkte.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu