pop

[USA]/pɒp/
[UK]/pɑːp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. lave en skarp lyd, forlade pludseligt
vt. få til at springe, lave en kort skarp lyd
n. et pludseligt udbrud af populærmusik
Word Forms
Past Participlepopped
Present Participlepopping
Pluralpops
Past Tensepopped
Third Person Singularpops

Udtryk & Fast Sammenstilling

pop music

popmusik

pop culture

popkultur

pop art

pop art

pop song

pop sang

pop star

popstjerne

pop album

pop album

in pop

i pop

pop up

poppe op

pop singer

pop sanger

pop out

poppe ud

pop quiz

pop quiz

pop the question

få friet

pop in

poppe ind

pop idol

pop idol

soda pop

sodavand

pop down

poppe ned

pop concert

popkoncert

pop off

poppe af

Eksempelsætninger

pop culture; pop psychology.

popkultur; populær psykologi.

A pop group plays pop music.

En popgruppe spiller popmusik.

the iconography of pop culture.

popkulturens ikonografi.

an album of cheesy pop hits.

et album med cheesy pop hits.

pop is thought of as light entertainment.

Pop betragtes som let underholdning.

pop in for a pint on the way home.

sving forbi for en pint på vej hjem.

a mom-and-pop grocery store.

en lille, lokalt drevet dagligvarebutik.

I'm fond of pop music.

Jeg er glad for popmusik.

Virkelige Eksempler

Those traits didn't pop up in humans.

De træk dukkede ikke op hos mennesker.

Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Bolig, der skal poppes ind på denne etage.

Kilde: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Du dukker bare op igen og igen, ikke sandt?

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Fordi denne tanke ikke bare dukker op ud af ingenting.

Kilde: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Se, hun efterlod mine fædre omkring.

Kilde: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Så farver og kontrast skal virkelig skille sig ud.

Kilde: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Det skete virkelig bare, åh, min hofte sprang.

Kilde: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Hvis vi bare vred os lidt tættere, ville jeg helt sikkert poppe ind.

Kilde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

Og hun dukkede bare pludseligt op i mit liv.

Kilde: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Lad os poppe indenfor og kigge os omkring.

Kilde: Memory Traveler

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu