the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
Den gamle profet stod ved korsvejen og annoncerede med forvarsel, at store forandringer var på vej i kongeriget.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Hun udtalte med forvarsel, at bryllupet ville bringe både held og tragedi for begge familier.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
Den orakel udtalte med forvarsel, at en fremmed fra øst ville redde byen fra ødelæggelse.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
Generalen advarede med forvarsel sine tropper om, at den kommende slag ville teste deres mod og loyalitet.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
Den mistelige fremmed indikerede med forvarsel, at skatten var skjult under det antikke templet.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
Fortunetælleren foreslog med forvarsel, at den unge kvinde bør undgå at træffe store beslutninger det år.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
Den vise vismand afslørede med forvarsel, at svaret på mysteriet lå i de glemte ruller.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
Den gamle bybonde pegede med forvarsel mod bjergene, hvor det hellige ritual måtte udføres.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
Presten udtalte med forvarsel, at byen var blevet bønneret med gudsbeskyttelse i generations.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Med en alvorlig udtryk dommeren med forvarsel kriminelle til en levetid i fængsel.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
Raven landede med forvarsel på vindueskarmen, et tegn på, at kongens død var på vej.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
Trollen forudsagde med forvarsel, at mørke tider var på vej, medmindre den valgte helt kunne findes.
the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
Den gamle profet stod ved korsvejen og annoncerede med forvarsel, at store forandringer var på vej i kongeriget.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Hun udtalte med forvarsel, at bryllupet ville bringe både held og tragedi for begge familier.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
Den orakel udtalte med forvarsel, at en fremmed fra øst ville redde byen fra ødelæggelse.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
Generalen advarede med forvarsel sine tropper om, at den kommende slag ville teste deres mod og loyalitet.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
Den mistelige fremmed indikerede med forvarsel, at skatten var skjult under det antikke templet.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
Fortunetælleren foreslog med forvarsel, at den unge kvinde bør undgå at træffe store beslutninger det år.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
Den vise vismand afslørede med forvarsel, at svaret på mysteriet lå i de glemte ruller.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
Den gamle bybonde pegede med forvarsel mod bjergene, hvor det hellige ritual måtte udføres.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
Presten udtalte med forvarsel, at byen var blevet bønneret med gudsbeskyttelse i generations.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Med en alvorlig udtryk dommeren med forvarsel kriminelle til en levetid i fængsel.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
Raven landede med forvarsel på vindueskarmen, et tegn på, at kongens død var på vej.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
Trollen forudsagde med forvarsel, at mørke tider var på vej, medmindre den valgte helt kunne findes.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu