| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
havde en forudsigelse om katastrofe
he had a premonition of imminent disaster.
han havde en forudsigelse om en forestående katastrofe.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Dagen før hendes ulykke havde hun en forudsigelse om fare.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
„Dagen før hendes ulykke havde hun en forudsigelse om noget frygteligt.“
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Hun takkede stille forudsigelsen, der havde fået hende til at pakke sin bedste kjole.
She had a strange premonition of danger.
Hun havde en mærkelig forudsigelse om fare.
His premonition of success motivated him to work harder.
Hans forudsigelse om succes motiverede ham til at arbejde hårdere.
The old man's premonition of bad weather came true.
Den gamle mands forudsigelse om dårligt vejr gik i opfyldelse.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Jeg havde en forudsigelse om, at noget ville gå galt.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Forudsigelsen om et jordskælv fik alle til at evakuere bygningen.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hun kunne ikke slippe af med forudsigelsen om fiasko.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Forudsigelsen om en forfremmelse fyldte ham med begejstring.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
På trods af hendes forudsigelse om fare besluttede hun at fortsætte med planen.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Den pludselige forudsigelse om sygdom fik ham til at besøge lægen.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Hans forudsigelse om et brud viste sig at være sand.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Hvorfor ikke? Hun havde en forudsigelse, der hjalp med at redde Arthurs liv.
Kilde: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Kvelden før hadde Franz Ferdinand en forudsigelse om, at det ikke ville gå godt i Sarajevo.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Han spekulerede så på, hvad der ville ske med Marcus. Måske var det en uhyggelig forudsigelse om hans pludselige død.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
I 1945, mens han var udmattet, havde matematikeren John von Neumann en slags stammende forudsigelse.
Kilde: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Nogle af de mest berømte forudsigelsesdrømme omfatter Abraham Lincolns drøm om sin egen attentat før det skete.
Kilde: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Men han havde stadig ikke fornemmet sin skæbnes forudsigelse.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Bare et øjeblik havde jeg en forudsigelse om kommende ondskab.
Kilde: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula ignorerede forudsigelsen og gik blot om sin dag den følgende morgen.
Kilde: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Lærerne havde ingen forudsigelse og forberedelse om hans tåbelige handlinger.
Kilde: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Signaler … og de fyldte hende med forudsigelse.
Kilde: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
havde en forudsigelse om katastrofe
he had a premonition of imminent disaster.
han havde en forudsigelse om en forestående katastrofe.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Dagen før hendes ulykke havde hun en forudsigelse om fare.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
„Dagen før hendes ulykke havde hun en forudsigelse om noget frygteligt.“
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Hun takkede stille forudsigelsen, der havde fået hende til at pakke sin bedste kjole.
She had a strange premonition of danger.
Hun havde en mærkelig forudsigelse om fare.
His premonition of success motivated him to work harder.
Hans forudsigelse om succes motiverede ham til at arbejde hårdere.
The old man's premonition of bad weather came true.
Den gamle mands forudsigelse om dårligt vejr gik i opfyldelse.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Jeg havde en forudsigelse om, at noget ville gå galt.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Forudsigelsen om et jordskælv fik alle til at evakuere bygningen.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hun kunne ikke slippe af med forudsigelsen om fiasko.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Forudsigelsen om en forfremmelse fyldte ham med begejstring.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
På trods af hendes forudsigelse om fare besluttede hun at fortsætte med planen.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Den pludselige forudsigelse om sygdom fik ham til at besøge lægen.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Hans forudsigelse om et brud viste sig at være sand.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Hvorfor ikke? Hun havde en forudsigelse, der hjalp med at redde Arthurs liv.
Kilde: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Kvelden før hadde Franz Ferdinand en forudsigelse om, at det ikke ville gå godt i Sarajevo.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Han spekulerede så på, hvad der ville ske med Marcus. Måske var det en uhyggelig forudsigelse om hans pludselige død.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
I 1945, mens han var udmattet, havde matematikeren John von Neumann en slags stammende forudsigelse.
Kilde: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Nogle af de mest berømte forudsigelsesdrømme omfatter Abraham Lincolns drøm om sin egen attentat før det skete.
Kilde: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Men han havde stadig ikke fornemmet sin skæbnes forudsigelse.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Bare et øjeblik havde jeg en forudsigelse om kommende ondskab.
Kilde: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula ignorerede forudsigelsen og gik blot om sin dag den følgende morgen.
Kilde: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Lærerne havde ingen forudsigelse og forberedelse om hans tåbelige handlinger.
Kilde: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Signaler … og de fyldte hende med forudsigelse.
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu