presume innocence
antages uskyld
presume guilt
antages skyld
presume to know
antages at vide
presume on a person's credulity
at antage, at nogen er let at narre
presume on one's position
at antage, at man har ret til noget på grund af sin stilling
Don't presume on their hospitality.
Gør ikke brug af deres gæstfrihed.
I presume you're tired.
Jeg formoder, du er træt.
You must presume no such thing.
Du må bestemt ikke antage sådan noget.
"Mr. Nelson, I presume?"
»Hr. Nelson, formoder jeg?«
it's arrogant to presume animals to be insentient.
det er arrogant at antage, at dyr er følelsesløse.
I won't presume to trouble you.
Jeg vil ikke vove at genere dig.
You had better presume no such thing.
Du skal bestemt ikke antage sådan noget.
Don't presume too far!
Antag ikke for meget!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
antog, at priserne ville stige. Se Synonymer under presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Det blev antaget, at Stonehenge var bygget senere end disse strukturer.
He presumed to invite himself to dinner.
Han vovede at invitere sig selv til middag.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Vi kan ikke antage eksistensen af liv på andre planeter.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
En underskrevet faktura forudsætter modtagelse af forsendelsen.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Ud fra din tale formoder jeg, at du er udlænding.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Vi må ikke antage for meget om pålideligheden af sådanne kilder.
Take care that you don't presume on my feelings.
Pas på, at du ikke udnytter mine følelser.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Vi må ikke antage for meget om sådanne kilders pålidelighed.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Hvis en person har været forsvundet i syv år, menes der at være afdøde.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, formoder jeg? - Du har ret.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
“Ministeriet ville vel ikke formode at genere Dem, hr.? Sikkert?”
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
Han er stadig hos Dem, formoder jeg?
Kilde: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby forsvandt, men han blev aldrig formodet død.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
En ulykke, formoder du? Langt fra.
Kilde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Jeg ved det. Jeg formoder, det er åbent hele dagen.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Han gjorde ikke, Min Herre. Og jeg vovede ikke at spørge.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Måske er verden ikke, trods alle dens farer, så frygtelig, som vi formoder.
Kilde: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Men de fleste af os tøver med at starte disse samtaler, fordi vi formoder det modsatte.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Jeg formoder, at det heller ikke er det, folk mente.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)presume innocence
antages uskyld
presume guilt
antages skyld
presume to know
antages at vide
presume on a person's credulity
at antage, at nogen er let at narre
presume on one's position
at antage, at man har ret til noget på grund af sin stilling
Don't presume on their hospitality.
Gør ikke brug af deres gæstfrihed.
I presume you're tired.
Jeg formoder, du er træt.
You must presume no such thing.
Du må bestemt ikke antage sådan noget.
"Mr. Nelson, I presume?"
»Hr. Nelson, formoder jeg?«
it's arrogant to presume animals to be insentient.
det er arrogant at antage, at dyr er følelsesløse.
I won't presume to trouble you.
Jeg vil ikke vove at genere dig.
You had better presume no such thing.
Du skal bestemt ikke antage sådan noget.
Don't presume too far!
Antag ikke for meget!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
antog, at priserne ville stige. Se Synonymer under presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Det blev antaget, at Stonehenge var bygget senere end disse strukturer.
He presumed to invite himself to dinner.
Han vovede at invitere sig selv til middag.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Vi kan ikke antage eksistensen af liv på andre planeter.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
En underskrevet faktura forudsætter modtagelse af forsendelsen.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Ud fra din tale formoder jeg, at du er udlænding.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Vi må ikke antage for meget om pålideligheden af sådanne kilder.
Take care that you don't presume on my feelings.
Pas på, at du ikke udnytter mine følelser.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Vi må ikke antage for meget om sådanne kilders pålidelighed.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Hvis en person har været forsvundet i syv år, menes der at være afdøde.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, formoder jeg? - Du har ret.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
“Ministeriet ville vel ikke formode at genere Dem, hr.? Sikkert?”
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
Han er stadig hos Dem, formoder jeg?
Kilde: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby forsvandt, men han blev aldrig formodet død.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
En ulykke, formoder du? Langt fra.
Kilde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Jeg ved det. Jeg formoder, det er åbent hele dagen.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Han gjorde ikke, Min Herre. Og jeg vovede ikke at spørge.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Måske er verden ikke, trods alle dens farer, så frygtelig, som vi formoder.
Kilde: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Men de fleste af os tøver med at starte disse samtaler, fordi vi formoder det modsatte.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Jeg formoder, at det heller ikke er det, folk mente.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu