| Plural | pursuers |
He found the pursuer close at his heels.
Han fandt forfølgeren lige i hælene på sig.
We managed to give our pursuers the shake.
Vi formåede at ryste vores forfølgere af.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
han formåede at undgå hans forfølgere ved at flygte ind i en mose.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Vi formåede at ryste vores forfølgere af i mængden.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Tyven formåede at forvirre sine forfølgere.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Et hurtigt kig bagved bekræftede hans frygt. Hans forfølger var hurtigt i gang med at indhente ham.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Da der hurtigt blev gjort forberedelser til at overfalde forfølgeren, viste Ref sit mod.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
En gang langt nok væk konfronterede Mekhala sin forfølger.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Det kan udtømme den person, der løber efter den, før han kan indhente den.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Anklageren siger, at den 25-årige sorte mand ikke gav hans forfølgere nogen grund til at mistænke ham for nogen forseelse.
Kilde: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
Næste øjeblik var begge forfølgere trådt tilbage og forsvundet fra syne.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Hans forfølgere var efter ham med det samme, som to hunde, der jagtede en hare.
Kilde: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Denne hemmelige telefonlinje hjalp oprørerne med at holde et skridt foran deres forfølgere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Selv før hun steg ombord på den bus, var hun aktivist; en utrættelig forfølger af retfærdighed.
Kilde: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Frygten skyllede over ham, mens han kiggede til venstre og højre efter forfølgere, han var sikker på ville komme…
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Så, hvis de blev forfulgt, ville de dreje rundt i sadlerne og skyde baglæns mod deres forfølgere.
Kilde: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Forfølgerne samledes alle omkring brønden i et forsøg på at finde de indbrudstyve, der druknede sig selv i det mørke hul.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)He found the pursuer close at his heels.
Han fandt forfølgeren lige i hælene på sig.
We managed to give our pursuers the shake.
Vi formåede at ryste vores forfølgere af.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
han formåede at undgå hans forfølgere ved at flygte ind i en mose.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Vi formåede at ryste vores forfølgere af i mængden.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Tyven formåede at forvirre sine forfølgere.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Et hurtigt kig bagved bekræftede hans frygt. Hans forfølger var hurtigt i gang med at indhente ham.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Da der hurtigt blev gjort forberedelser til at overfalde forfølgeren, viste Ref sit mod.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
En gang langt nok væk konfronterede Mekhala sin forfølger.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Det kan udtømme den person, der løber efter den, før han kan indhente den.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Anklageren siger, at den 25-årige sorte mand ikke gav hans forfølgere nogen grund til at mistænke ham for nogen forseelse.
Kilde: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
Næste øjeblik var begge forfølgere trådt tilbage og forsvundet fra syne.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Hans forfølgere var efter ham med det samme, som to hunde, der jagtede en hare.
Kilde: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Denne hemmelige telefonlinje hjalp oprørerne med at holde et skridt foran deres forfølgere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Selv før hun steg ombord på den bus, var hun aktivist; en utrættelig forfølger af retfærdighed.
Kilde: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Frygten skyllede over ham, mens han kiggede til venstre og højre efter forfølgere, han var sikker på ville komme…
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Så, hvis de blev forfulgt, ville de dreje rundt i sadlerne og skyde baglæns mod deres forfølgere.
Kilde: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Forfølgerne samledes alle omkring brønden i et forsøg på at finde de indbrudstyve, der druknede sig selv i det mørke hul.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu