quite

[USA]/kwaɪt/
[UK]/kwaɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. fuldstændigt; helt; i betydelig grad; ret; rimeligt; korrekt; nøjagtig

Udtryk & Fast Sammenstilling

quite good

ret godt

quite interesting

ret interessant

quite easy

ret let

quite difficult

ret svært

quite something

ret noget

quite a

ret en

quite well

ret godt

quite a lot

en del

quite some

ret en del

quite a while

en god tid

quite right

helt rigtigt

quite another

helt noget andet

quite so

sådan omtrent

quite other

helt anden

quite a little

en lille smule

quite the contrary

lige det modsatte

quite another story

en helt anden historie

quite all right

helt fint

quite correct

helt korrekt

quite an event

en ganske begivenhed

quite apart from

helt uafhængigt af

Eksempelsætninger

It was quite an accident.

Det var en ret stor ulykke.

It is not quite the thing.

Det er ikke helt sagen.

quite soon; quite tasty.

ret snart; ret lækker.

she was quite an eyeful.

hun var en ganske attraktiv kvinde.

it's quite out of the question.

det er helt utænkeligt.

this is quite a different problem.

dette er et helt anderledes problem.

it's quite warm outside.

det er ret varmt udenfor.

it's been quite a year.

det har været et ret vildt år.

such synchronicity is quite staggering.

sådan en synkronicitet er ret imponerende.

Their marriage was quite accidental.

Deres ægteskab var ret tilfældigt.

That restaurant is quite an operation.

Den restaurant er en ret stor operation.

be quite otherwise engaged

være ret travlt

This is a quite comfortable house.

Dette er et ret behageligt hus.

quite a snag of money

en ret stor pengesum

It 's quite mear.

Det er ret mærkeligt.

That's quite immaterial to me.

Det er ret ligegyldigt for mig.

He is quite mad.

Han er ret skør.

The dog is quite friendly.

Hunden er ret venlig.

The proposal is not quite in place.

Forslaget er ikke helt på plads.

He is quite drunk.

Han er ret fuld.

Virkelige Eksempler

The human immune system is quite phenomenal.

Menneskets immunsystem er ganske exceptionelt.

Kilde: Bill Gates on Reading

However, these relationships are often quite shallow.

Men disse forhold er ofte ret overfladiske.

Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

I describe the machines as quite accessible.

Jeg beskriver maskinerne som ret tilgængelige.

Kilde: Perspective Encyclopedia of Technology

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

Øh, det er ikke helt sådan, man pynter et træ, Roly.

Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

Bills grove manerer var begyndt at blive ret stødende.

Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I got quite a... it was quite insightful.

Jeg fik en del... det var ret indsigtsfuldt.

Kilde: Rock documentary

Cortes was quite a manipulator and quite savvy.

Cortes var en ret manipulerende og ret skarp.

Kilde: Humanity: The Story of All of Us

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Selvom hans fotografier faktisk er ret gode, må man sige.

Kilde: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Thankfully for Californians, it's not quite that high everywhere.

Heldigvis for californiere er det ikke helt så højt overalt.

Kilde: CNN Listening Compilation January 2022

Oh, uh, well, that's not quite what I meant.

Åh, øh, ja, det var ikke helt, hvad jeg mente.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu