run rampant
løbe løbsk
That area is full of rampant lawlessness.
Det område er fyldt med voldsom lovløshed.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
en voldsom epidemi; voldsom korruption i kommunestyret.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Uenighed er udbredt blandt udvalgets medlemmer.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Aggressive planter vil overgå de mindre kraftfulde.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
En næringsrig jord bliver snart hjemsted for voldsomme ukrudt.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
en vild vækst af ukrudt i den forsømte have.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
fordømte den voldsomme forbrugskultur i det moderne samfund.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Sygdom var udbredt i de landlige områder i dette land.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Det var først i 1725, at den britiske regering sendte udsending Wood Rogers for at udrydde "bandegangen", her var det voldsomme område for bucanerer.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
I disse ultraistiske organisationer, "Bareheaded party ", er det ultraismen med det mest voldsomme, den største skade organiserer aktiviteten.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
De sagde, at skatteunddragelse er udbredt, at yakuza, Japans mafia, har sat sine kløer i sporten; og mest stikkende, at mange af kampene er aftalt.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Du ved, at der var udbredt sexisme og racisme i politiet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Et omfattende piratproblem er i vid udstrækning løst.
Kilde: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Jeg mener personligt, at blind dyrkelse af berømte mennesker bør afskrækkes fra at blive udbredt.
Kilde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
I Joshimath by, hvor der var revner i hjemmene, skyldte nogle beboere skaderne på den omfattende byggevirksomhed.
Kilde: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
Og selvom teknologiledere siger, at de er glade for at arbejde på sikkerhedsforanstaltninger, blev skepsis udbredt.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
Og det har nu ført til udbredt inflation.
Kilde: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Udbredt forurening og et ligegyldigt byråd.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Materialisme er udbredt i tekster og livsstile.
Kilde: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Kritikere anklagede også for, at kryptosvindlerier var udbredte.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Desinformation om vaccinerne er udbredt.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
løbe løbsk
That area is full of rampant lawlessness.
Det område er fyldt med voldsom lovløshed.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
en voldsom epidemi; voldsom korruption i kommunestyret.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Uenighed er udbredt blandt udvalgets medlemmer.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Aggressive planter vil overgå de mindre kraftfulde.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
En næringsrig jord bliver snart hjemsted for voldsomme ukrudt.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
en vild vækst af ukrudt i den forsømte have.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
fordømte den voldsomme forbrugskultur i det moderne samfund.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Sygdom var udbredt i de landlige områder i dette land.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Det var først i 1725, at den britiske regering sendte udsending Wood Rogers for at udrydde "bandegangen", her var det voldsomme område for bucanerer.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
I disse ultraistiske organisationer, "Bareheaded party ", er det ultraismen med det mest voldsomme, den største skade organiserer aktiviteten.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
De sagde, at skatteunddragelse er udbredt, at yakuza, Japans mafia, har sat sine kløer i sporten; og mest stikkende, at mange af kampene er aftalt.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Du ved, at der var udbredt sexisme og racisme i politiet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Et omfattende piratproblem er i vid udstrækning løst.
Kilde: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Jeg mener personligt, at blind dyrkelse af berømte mennesker bør afskrækkes fra at blive udbredt.
Kilde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
I Joshimath by, hvor der var revner i hjemmene, skyldte nogle beboere skaderne på den omfattende byggevirksomhed.
Kilde: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
Og selvom teknologiledere siger, at de er glade for at arbejde på sikkerhedsforanstaltninger, blev skepsis udbredt.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
Og det har nu ført til udbredt inflation.
Kilde: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Udbredt forurening og et ligegyldigt byråd.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Materialisme er udbredt i tekster og livsstile.
Kilde: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Kritikere anklagede også for, at kryptosvindlerier var udbredte.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Desinformation om vaccinerne er udbredt.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu