rapturously happy
lykkeligt henrykt
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faustus tilkalder Helen igen og udbrudte henrykt over hendes skønhed.
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
”Min kære, kære tante,” udbrød hun henrykt, ”hvilken fryd! hvilken lykke!”
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
Hun så henrykt ud på den smukke solnedgang.
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
Publikum jublede henrykt ved slutningen af forestillingen.
He spoke rapturously about his favorite book.
Han talte henrykt om sin yndlingsbog.
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
Fans jublede henrykt, da deres hold scorede det afgørende mål.
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
Hun smilede henrykt, da hun så sin yndlingssanger på scenen.
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
Børnene lo henrykt, mens de legede med deres nye legetøj.
The couple danced rapturously at their wedding reception.
Parret dansede henrykt til deres bryllupsreception.
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
Hun tog imod prisen henrykt og takkede alle for deres støtte.
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
Han beskrev henrykt den lækre middag, han havde fået på restauranten.
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
Kunstneren smilede henrykt, mens han beundrede sit færdige mesterværk.
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
Ligesom det, falder rosenrøde briller af. Vi kan være så dybt, ekstatisk og henrykt forelskede, siger Peter.
Kilde: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
Dan var til Keir Starmer-talen i Birmingham og fortæller mig, at erhvervsledere modtog den henrykt.
Kilde: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
Åh, Emil, " udbrød han og krammede sin gamle ven henrykt, " hvorfor har du ikke været her for at se min dreng?
Kilde: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
Efter at have sagt "åh" kastede Anne sig i Marillas arme og henrykt kyssede hendes blege kind.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
Han udbrød, hans øjne funklede af glæde og utålmodighed, mens han greb hendes hånd og henrykt pressede den mod sine læber.
Kilde: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
Her, også, i skyggernes kølige dybde havde Charles Hamilton henrykt presset hendes hånd, da hun sagde, at hun ville gifte sig med ham.
Kilde: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
Hun lænede sig tilbage i hestevognen, hendes tynde hænder foldet foran sig, hendes ansigt løftet henrykt mod den hvide pragt over sig.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
Hr. Bumble, der så med pinefulde følelser de to gamle tiggeres glæde, som fniste henrykt sammen, tøvede et øjeblik.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
"Min kære, kære tante," udbrød hun henrykt, "hvilken glæde! hvilken lykke! Du giver mig nyt liv og kraft. Farvel til skuffelse og melankoli.
Kilde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
Han krammede hende henrykt i sine arme; han glemte sine løfter, sin hellighed og sin berømmelse: han huskede intet andet end glæden og muligheden.
Kilde: Monk (Part 1)rapturously happy
lykkeligt henrykt
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faustus tilkalder Helen igen og udbrudte henrykt over hendes skønhed.
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
”Min kære, kære tante,” udbrød hun henrykt, ”hvilken fryd! hvilken lykke!”
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
Hun så henrykt ud på den smukke solnedgang.
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
Publikum jublede henrykt ved slutningen af forestillingen.
He spoke rapturously about his favorite book.
Han talte henrykt om sin yndlingsbog.
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
Fans jublede henrykt, da deres hold scorede det afgørende mål.
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
Hun smilede henrykt, da hun så sin yndlingssanger på scenen.
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
Børnene lo henrykt, mens de legede med deres nye legetøj.
The couple danced rapturously at their wedding reception.
Parret dansede henrykt til deres bryllupsreception.
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
Hun tog imod prisen henrykt og takkede alle for deres støtte.
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
Han beskrev henrykt den lækre middag, han havde fået på restauranten.
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
Kunstneren smilede henrykt, mens han beundrede sit færdige mesterværk.
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
Ligesom det, falder rosenrøde briller af. Vi kan være så dybt, ekstatisk og henrykt forelskede, siger Peter.
Kilde: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
Dan var til Keir Starmer-talen i Birmingham og fortæller mig, at erhvervsledere modtog den henrykt.
Kilde: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
Åh, Emil, " udbrød han og krammede sin gamle ven henrykt, " hvorfor har du ikke været her for at se min dreng?
Kilde: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
Efter at have sagt "åh" kastede Anne sig i Marillas arme og henrykt kyssede hendes blege kind.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
Han udbrød, hans øjne funklede af glæde og utålmodighed, mens han greb hendes hånd og henrykt pressede den mod sine læber.
Kilde: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
Her, også, i skyggernes kølige dybde havde Charles Hamilton henrykt presset hendes hånd, da hun sagde, at hun ville gifte sig med ham.
Kilde: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
Hun lænede sig tilbage i hestevognen, hendes tynde hænder foldet foran sig, hendes ansigt løftet henrykt mod den hvide pragt over sig.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
Hr. Bumble, der så med pinefulde følelser de to gamle tiggeres glæde, som fniste henrykt sammen, tøvede et øjeblik.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
"Min kære, kære tante," udbrød hun henrykt, "hvilken glæde! hvilken lykke! Du giver mig nyt liv og kraft. Farvel til skuffelse og melankoli.
Kilde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
Han krammede hende henrykt i sine arme; han glemte sine løfter, sin hellighed og sin berømmelse: han huskede intet andet end glæden og muligheden.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu