reappear

[USA]/riːə'pɪə/
[UK]/ˌriə'pɪr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at dukke op igen
Word Forms
Present Participlereappearing
Third Person Singularreappears
Past Tensereappeared
Past Participlereappeared
Pluralreappears

Eksempelsætninger

She reappeared at my side with a novel.

Hun dukkede op igen ved min side med en roman.

Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.

Abstraktion er mental og verbal og forsvinder i søvn eller besvimelse; den genopstår med tiden; jeg er i min egen tilstand (swarupa) tidløst i nuet.

Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .

Alvar Aalto: Intet bliver nogensinde genfødt, men det forsvinder heller ikke fuldstændigt. Og det, der engang har været, vil altid genopstå i en ny form.

The magician made the rabbit reappear out of thin air.

Tryllekunstneren fik kaninen til at dukke op igen ud af ingenting.

After the rain stopped, the sun began to reappear.

Efter at regnen stoppede, begyndte solen at dukke op igen.

Old trends often reappear in fashion after some time.

Gamle trends genopstår ofte i mode efter et stykke tid.

The same issue seems to reappear in every meeting.

Det samme problem synes at genopstå i hvert møde.

Memories of her childhood reappear whenever she visits her hometown.

Erindringer om hendes barndom genopstår hver gang hun besøger sin hjemby.

The ghost is said to reappear every full moon.

Spøgelset siges at genopstå ved hver fuldmåne.

The missing cat finally reappeared after a week.

Den forsvundne kat dukkede endelig op igen efter en uge.

The stars reappear in the sky as the clouds clear.

Stjernerne genopstår på himlen, når skyerne skifter.

The symptoms of the illness may reappear if not treated properly.

Symptomerne på sygdommen kan genopstå, hvis den ikke behandles korrekt.

Her paintings often reappear in art galleries around the world.

Hendes malerier genopstår ofte i kunstgallerier rundt om i verden.

Virkelige Eksempler

Treacle toffee, Ron? he added as Ron reappeared.

Lakridstoast, Ron? spurgte han, mens Ron dukkede op igen.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Now and again he disappeared only to reappear once more.

Nu og da forsvandt han, kun for at dukke op igen.

Kilde: The Adventures of Pinocchio

" Got ev'rything? " asked Hagrid brightly when they reappeared at his side.

" Har du fået det hele? " spurgte Hagrid begejstret, da de dukkede op igen ved hans side.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Less than a second later, Peter instantly reappeared inside one of the cells!

Mindre end et sekund senere dukkede Peter øjeblikkeligt op igen inde i en af cellerne!

Kilde: Spider-Man: No Way Home

The two men then reappear on the video.

De to mænd dukkede derefter op igen på videoen.

Kilde: VOA Special August 2018 Collection

Dudley suddenly reappeared in the room.

Dudley dukkede pludselig op igen i rummet.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

But fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.

Men mode var et emne, denne skarn ikke ville berøre, den forsvandt kun for at dukke op igen på gelænderet.

Kilde: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

But then the red cloud reappeared.

Men så dukkede det røde skygge op igen.

Kilde: Journey to the West

HIV has reappeared in their blood.

HIV er dukket op igen i deres blod.

Kilde: NPR News December 2013 Compilation

The chin disappears and the large brown eyes reappear.

Hagen forsvinder, og de store brune øjne dukker op igen.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu