rebirth

[USA]/riː'bɜːθ/
[UK]/ˌri'bɝθ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en åndelig revival eller genopvågning, ofte forekommende efter en bekendelse eller en periode med refleksion.
Word Forms
Present Participlerebirthing
Pluralrebirths

Eksempelsætninger

the rebirth of learning

genfødsel af læring

a rebirth of classicism in architecture.

en genfødsel af klassicismen i arkitekturen.

They look forward to their rebirth as a nation.

De ser frem til deres genfødsel som en nation.

the rebirth of a defeated nation.

en besejret nations genfødsel.

The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.

Larven gennemgår en genfødsel til en sommerfugl.

Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.

Mange ser det nye år som en tid for genfødsel og nye begyndelser.

After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.

Efter at have været igennem en svær tid, følte hun, at hun oplevede en genfødsel.

The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.

Organisationen gennemgik en periode med omstrukturering, hvilket signalerede en genfødsel af dens aktiviteter.

The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.

Kunstnerens nye samling repræsenterer en genfødsel af kreativitet og inspiration.

The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.

Genfødelsen af interessen for traditionelt håndværk har ført til en genoplivning af håndværksmæssige færdigheder.

The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.

Romanen udforsker temaer om genfødsel og forløsning gennem sine karakterer.

The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.

Genfødelsen af byens centrum har bragt nyt liv og energi til lokalsamfundet.

The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.

Genfødelsen af interessen for bæredygtige levevaner driver ændringer i forbrugeradfærd.

The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.

Genfødelsen af filmfranchisen har fanget en ny generation af seeres opmærksomhed.

Virkelige Eksempler

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

5000 mil væk er Kina på nippet til sin egen genfødsel.

Kilde: Humanity: The Story of All of Us

Soon there was talk of economic rebirth.

Snart var der tale om økonomisk genfødsel.

Kilde: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

En anden højdepunkt ved Det gamle sommerpalads er genfødselen af dets århundreder gamle lotusfrø.

Kilde: Intermediate English short passage

A symbol of her rebirth after her ordeal.

Et symbol på hendes genfødsel efter hendes prøvelser.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

Jeg er utilpas ved udtrykket "Genfødsel".

Kilde: English little tyrant

Spring is a season for growth and rebirth.

Foråret er en årstid for vækst og genfødsel.

Kilde: VOA Special March 2020 Collection

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

En fysisk død ledsages nogle gange af en fysisk genfødsel.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

Fra død til forfald og derefter til vital genfødsel gentages cyklussen uendeligt.

Kilde: CGTN

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

Al denne snak om kærlighed og genfødsel kan få nogle mennesker til at tænke på sex.

Kilde: VOA Special March 2020 Collection

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

Døden er overalt i en have, hele året rundt, men det gør genfødsel mulig.

Kilde: VOA Special English: World

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu