refilm the scene
genindspil scenen
need to refilm
skal genindspille
refilm immediately
genindspil med det samme
refilm that part
genindspil den del
will refilm
vil genindspille
refilm it
genindspil det
must refilm
skal genindspille
refilming the footage
genindspilning af optagelserne
refilm again
genindspil igen
refilm from scratch
genindspil fra bunden
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Instruktøren besluttede at filme hele tredje akt om efter at have modtaget negativ feedback fra testpublikum.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Vi var nødt til at filme scenen flere gange, fordi lysforholdene konstant ændrede sig i løbet af dagen.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Studiet bad skuespillerne om at filme deres dialogscener med forbedret vokal levering.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
På grund af tekniske fejl i lydoptagelsen valgte produktionsholdet at filme interviewsegmentet om.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Dokumentarfilmskaberne vil filme det sidste kapitel om for at inkorporere nylige udviklinger i historien.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
De investerede yderligere budget i at filme actionsekvenserne om med mere sofistikerede specialeffekter.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Fotografen foreslog at filme bryllupsscenen om i det gyldne lys for en mere romantisk atmosfære.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Efter at have opdaget kontinuitetsfejl, anbefalede redaktøren at filme visse dele af filmen om.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
De uafhængige filmskabere besluttede at filme deres lavbudgetsprojekt om ved hjælp af udstyr af højere kvalitet.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Hun følte sig presset til at filme sin optagelsesprøve om for at opfylde casting director's specifikke krav.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Produktionsplanen gav dem nok tid til at filme alle scener om, der ikke opfyldte kunstneriske standarder.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
På grund af uventede vejrændringer krævede den udendørs optagelsesplan, at de filmede flere kritiske scener om.
refilm the scene
genindspil scenen
need to refilm
skal genindspille
refilm immediately
genindspil med det samme
refilm that part
genindspil den del
will refilm
vil genindspille
refilm it
genindspil det
must refilm
skal genindspille
refilming the footage
genindspilning af optagelserne
refilm again
genindspil igen
refilm from scratch
genindspil fra bunden
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Instruktøren besluttede at filme hele tredje akt om efter at have modtaget negativ feedback fra testpublikum.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Vi var nødt til at filme scenen flere gange, fordi lysforholdene konstant ændrede sig i løbet af dagen.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Studiet bad skuespillerne om at filme deres dialogscener med forbedret vokal levering.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
På grund af tekniske fejl i lydoptagelsen valgte produktionsholdet at filme interviewsegmentet om.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Dokumentarfilmskaberne vil filme det sidste kapitel om for at inkorporere nylige udviklinger i historien.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
De investerede yderligere budget i at filme actionsekvenserne om med mere sofistikerede specialeffekter.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Fotografen foreslog at filme bryllupsscenen om i det gyldne lys for en mere romantisk atmosfære.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Efter at have opdaget kontinuitetsfejl, anbefalede redaktøren at filme visse dele af filmen om.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
De uafhængige filmskabere besluttede at filme deres lavbudgetsprojekt om ved hjælp af udstyr af højere kvalitet.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Hun følte sig presset til at filme sin optagelsesprøve om for at opfylde casting director's specifikke krav.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Produktionsplanen gav dem nok tid til at filme alle scener om, der ikke opfyldte kunstneriske standarder.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
På grund af uventede vejrændringer krævede den udendørs optagelsesplan, at de filmede flere kritiske scener om.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu