rekindle

[USA]/ˌriːˈkɪndl/
[UK]/ˌriːˈkɪndl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. gensynde
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

Udtryk & Fast Sammenstilling

rekindle the flame

genantænd flammen

rekindle old memories

genopliv gamle minder

rekindle a relationship

genantænd et forhold

Eksempelsætninger

he tried to rekindle their friendship.

han forsøgte at genoplive deres venskab.

the photos rekindled memories.

billederne genoplivede minder.

They tried to rekindle the flames of romance.

De forsøgte at genoplive romantikkens flammer.

Is there anything could rekindle his extinct passion?

Er der noget, der kan genoplive hans uddøde passion?

rekindled an old interest in the sciences.

genoplivede en gammel interesse for videnskaberne.

Nothing could rekindle her extinct passion.

Intet kunne genoplive hendes uddøde passion.

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

Hvis der stadig var et lille spor af påskønnelse tilbage i ham for ungdommens blomstring og usofistikation, så genoplivede det nu.

Virkelige Eksempler

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

Denne weekend skal jeg endelig få chancen til at genoplive tingene.

Kilde: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

Hvis der er noget, så har pandemien genoplivet vores kærlighed til det.

Kilde: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

Gabrielle forsøgte at genoplive en gammel affære.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

Ligeledes har en stærk pund genoplivet entusiasmen blandt briter for ferier i udlandet.

Kilde: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

Ja. Det genopliver lidt din tro på menneskers grundlæggende godhed.

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

" De har genoplivet håbet om at arbejde med gummi, " sagde han.

Kilde: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

Det handler meget mere om, måske at genoplive, denne slags diplomatiets flamme.

Kilde: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

Ms. Jades fantasi er at genoplive den kærlighed, hun engang havde med Bob.

Kilde: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

Havets overflade glimtede under dets stråler. Det venlige lys genoplivede vores styrke.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

En enkemand og en enke deltager i deres 70. klasse reunion, og en lang tid siden gnist genoplives.

Kilde: Reader's Digest Anthology

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu