| Third Person Singular | relinquishes |
| Past Tense | relinquished |
| Present Participle | relinquishing |
| Past Participle | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
kan ikke udstå at opgive ideen.
They will never voluntarily relinquish their independence.
De vil aldrig frivilligt opgive deres uafhængighed.
He was forced to relinquish control of the company.
Han blev tvunget til at opgive kontrollen over virksomheden.
He’s relinquished his claim to the throne.
Han har opgivet sit krav på tronen.
He relinquished his habits.
Han opgav sine vaner.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Mangel på mad og ammunition fik lederen af oprørerne til at overveje en kapitulation. Se også Synonymer på relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Han fratrædte sin lederrolle for at blive administrerende direktør.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Den lille hund opgav sin knogle til den store hund.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Hun har overdraget stillingen til sin kusine, Sir Edward.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
fraskrev sig alle privilegier. At tilsidesætte er at opgive noget formelt og normalt som et spørgsmål om princip:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Hr. Porosjenko, der har flere allierede blandt direkte valgte parlamentsmedlemmer, vil ikke let give tøjlerne slip.
Kilde: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
At give kontrollen slip var pinefuldt for ham.
Kilde: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Jeg formoder, jeg er bange for at give kontrollen slip.
Kilde: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Således gav guderne ringen slip.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Militæret nægtede at give kontrollen slip.
Kilde: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
En officer giver aldrig sin 45'er slip.
Kilde: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Afstå den ulovlige teknologi til den nærmeste repræsentant for Føderationen.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
For kvinder, der har afstået deres rettigheder til andre.
Kilde: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Manden afstod øjeblikkeligt Harry med et hyl af smerte.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
Og jeg afstår kontrollen over rumstationens kommando til dig.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
kan ikke udstå at opgive ideen.
They will never voluntarily relinquish their independence.
De vil aldrig frivilligt opgive deres uafhængighed.
He was forced to relinquish control of the company.
Han blev tvunget til at opgive kontrollen over virksomheden.
He’s relinquished his claim to the throne.
Han har opgivet sit krav på tronen.
He relinquished his habits.
Han opgav sine vaner.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Mangel på mad og ammunition fik lederen af oprørerne til at overveje en kapitulation. Se også Synonymer på relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Han fratrædte sin lederrolle for at blive administrerende direktør.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Den lille hund opgav sin knogle til den store hund.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Hun har overdraget stillingen til sin kusine, Sir Edward.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
fraskrev sig alle privilegier. At tilsidesætte er at opgive noget formelt og normalt som et spørgsmål om princip:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Hr. Porosjenko, der har flere allierede blandt direkte valgte parlamentsmedlemmer, vil ikke let give tøjlerne slip.
Kilde: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
At give kontrollen slip var pinefuldt for ham.
Kilde: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Jeg formoder, jeg er bange for at give kontrollen slip.
Kilde: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Således gav guderne ringen slip.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Militæret nægtede at give kontrollen slip.
Kilde: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
En officer giver aldrig sin 45'er slip.
Kilde: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Afstå den ulovlige teknologi til den nærmeste repræsentant for Føderationen.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
For kvinder, der har afstået deres rettigheder til andre.
Kilde: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Manden afstod øjeblikkeligt Harry med et hyl af smerte.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
Og jeg afstår kontrollen over rumstationens kommando til dig.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu