| Plural | reminders |
gentle reminder
blid påmindelse
friendly reminder
venlig påmindelse
important reminder
vigtig påmindelse
a reminder of the past
en påmindelse om fortiden
it would be an everlasting reminder of this evening.
det ville være en evig påmindelse om denne aften.
a poignant reminder of the passing of time.
en hjerteskærende påmindelse om tidens gang.
a reminder of what you have to do or say
en påmindelse om, hvad du skal gøre eller sige
I have had another reminder from the library.
Jeg har fået en anden påmindelse fra biblioteket.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
Lad denne hændelse tjene som en påmindelse til fremtidige generationer.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
Disse ruiner er en stærk påmindelse om krigens rædsler.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
Den krigsskaderede kirke er bevaret som en påmindelse om fortiden.
we sent a reminder letter but received no reply.
Vi sendte et påmindelsesbrev, men fik ikke noget svar.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
De er vokset op omgivet af påmindelser om deres frygtelige fortid.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
Det tog altid en sidste påmindelse for at få hende til at betale sin del af huslejen.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
Vagtstårnet er en påmindelse om de dage, hvor en fjende kunne dukke op når som helst.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
Caféen var et mødested for immigranterne, en velkommen påmindelse om moderlandets smage.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Brudesløret er en påmindelse om det bryllupsbaldakin, der blev bygget for at holde det onde øje væk fra bryllupsfejringen.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Talspersonen forbeholdt sig retten til at sige, at visse fakta stadig var ukendte.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
Det er en bemærkelsesværdig påmindelse om Geternes kultur, et thracisk folk, der ifølge antikke geografer havde kontakt med den hellenistiske og hyperboreaniske verden.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
Ifølge jødisk overlevering besøger disse usynlige gæster kun sukkah (ly) hvor de fattige er velkomne - en påmindelse om alles ansvar for at tage sig af andre.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
Gaza er kun den seneste blodige påmindelse om, at når denne specifikke konflikt får lov til at ulme, har den tendens til at eksplodere, og hvis genklang strækker sig langt ud over Palæstina.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
For andre er unionen en endnu en påmindelse om dybt forankede klasseparader og tradition.
Kilde: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
Men også som en påmindelse om, at jeg følger med dig.
Kilde: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
Og det var en konstant påmindelse hver dag.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
Se det igen, hvis du har brug for en påmindelse.
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
Hun gav mig en mild påmindelse, inden hun tog afsted.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
Jeg vil ikke have en påmindelse. Det er traumatisk.
Kilde: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
Det er en god påmindelse, Dunphy Tuck kræver respekt.
Kilde: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
Nu får du en hurtig påmindelse om dem.
Kilde: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
Hollywood-film som "Contagion" er tankevækkende påmindelser om den virkelige trussel fra dødelige vira.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
Følgende er enkle påmindelser om, hvordan du holder dig sikker mod lyn og under en storm.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.gentle reminder
blid påmindelse
friendly reminder
venlig påmindelse
important reminder
vigtig påmindelse
a reminder of the past
en påmindelse om fortiden
it would be an everlasting reminder of this evening.
det ville være en evig påmindelse om denne aften.
a poignant reminder of the passing of time.
en hjerteskærende påmindelse om tidens gang.
a reminder of what you have to do or say
en påmindelse om, hvad du skal gøre eller sige
I have had another reminder from the library.
Jeg har fået en anden påmindelse fra biblioteket.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
Lad denne hændelse tjene som en påmindelse til fremtidige generationer.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
Disse ruiner er en stærk påmindelse om krigens rædsler.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
Den krigsskaderede kirke er bevaret som en påmindelse om fortiden.
we sent a reminder letter but received no reply.
Vi sendte et påmindelsesbrev, men fik ikke noget svar.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
De er vokset op omgivet af påmindelser om deres frygtelige fortid.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
Det tog altid en sidste påmindelse for at få hende til at betale sin del af huslejen.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
Vagtstårnet er en påmindelse om de dage, hvor en fjende kunne dukke op når som helst.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
Caféen var et mødested for immigranterne, en velkommen påmindelse om moderlandets smage.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Brudesløret er en påmindelse om det bryllupsbaldakin, der blev bygget for at holde det onde øje væk fra bryllupsfejringen.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Talspersonen forbeholdt sig retten til at sige, at visse fakta stadig var ukendte.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
Det er en bemærkelsesværdig påmindelse om Geternes kultur, et thracisk folk, der ifølge antikke geografer havde kontakt med den hellenistiske og hyperboreaniske verden.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
Ifølge jødisk overlevering besøger disse usynlige gæster kun sukkah (ly) hvor de fattige er velkomne - en påmindelse om alles ansvar for at tage sig af andre.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
Gaza er kun den seneste blodige påmindelse om, at når denne specifikke konflikt får lov til at ulme, har den tendens til at eksplodere, og hvis genklang strækker sig langt ud over Palæstina.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
For andre er unionen en endnu en påmindelse om dybt forankede klasseparader og tradition.
Kilde: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
Men også som en påmindelse om, at jeg følger med dig.
Kilde: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
Og det var en konstant påmindelse hver dag.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
Se det igen, hvis du har brug for en påmindelse.
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
Hun gav mig en mild påmindelse, inden hun tog afsted.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
Jeg vil ikke have en påmindelse. Det er traumatisk.
Kilde: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
Det er en god påmindelse, Dunphy Tuck kræver respekt.
Kilde: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
Nu får du en hurtig påmindelse om dem.
Kilde: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
Hollywood-film som "Contagion" er tankevækkende påmindelser om den virkelige trussel fra dødelige vira.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
Følgende er enkle påmindelser om, hvordan du holder dig sikker mod lyn og under en storm.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu