a fine player, but repeatedly hoodooed.
en god spiller, men gentagne gange forbandet.
they lashed him repeatedly about the head.
De piskede ham gentagne gange om hovedet.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
En vicepræsident, der gentagne gange forsøgte at overgå præsidenten.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Jeg protesterer mod at blive gentagne gange tabt ned på denne måde.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
Højttalerne afspillede talen gentagne gange.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
De rebelstyrker er blevet gentagne gange angrebet af loyalistiske tropper.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Hun forsøgte gentagne gange at bringe emnet penge op.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
yo-yo syndromet med gentagne gange at tabe sig og tage på igen.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monokromt fjernsynsapparat. De fleste undgår blade utålmodigt gentagne gange, tæt.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
Sølvmønterne blev gentagne gange forringet med kobbervellon.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Min far understregede gentagne gange for mig værdien af hårdt arbejde.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Han fremmede gentagne gange sin egen påstand.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kammens kommercielle specifikation gentagne gange, for eksempel, kan fortælle Qing-dynastiet til taleren kontinuerligt fuldt ud;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Når Lanes møder en Plane kurve, såsom en klothoide eller en bue med lille radius, skal det gentagne gange beregnes og justeres.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney har gentagne gange understreget for sig selv, at de håber, at "dhole" forbliver i militæret.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
Planen når en højde på 1,40 m og 1,25 m. Den er vinterfast, blomstrer rigeligt og gentagne gange, og er meget modstandsdygtig over for sortplet og meldug.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV har en pantotropisk natur, væv uden for leveren kan levere virus til gentagne infektioner i leveren;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Så siger Herren såre hær: Høst, høst som en vinstok Israels rester; Før din hånd, som en vintersker, gentagne gange over rankerne.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
På nuværende tidspunkt er der en flydende læbeteknikfødsel, der har løst folks bekymringer over at dekorere overlæben gentagne gange hver dag, hvilket vil få skønhed til at være stationeret på overlæben for evigt.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Så forsøger de gentagne gange at krydse grænsen.
Kilde: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Han har gennem årene gentagne gange spillet rollen.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
Præsident Trump har gentagne gange vist protektionistiske instinkter.
Kilde: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Ved at hælde dejen i gentagne gange bliver den meget tættere.
Kilde: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
De har set disse situationer og scenarier udfolde sig gentagne gange.
Kilde: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Hvis angriberen gentagne gange havde slået ham med en bat...
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Jeg hadede, at jeg lod folk udvise respektløshed over for mig gentagne gange.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Myndighederne har gentagne gange brugt sådanne taktikker siden kupdet den 25. oktober.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Mobning er, når nogen gentagne gange bruger deres magt til at skade eller upsette nogen.
Kilde: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
De ville gentagne gange skifte emne under deres første 100 offentliggjorte forskningsartikler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collectiona fine player, but repeatedly hoodooed.
en god spiller, men gentagne gange forbandet.
they lashed him repeatedly about the head.
De piskede ham gentagne gange om hovedet.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
En vicepræsident, der gentagne gange forsøgte at overgå præsidenten.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Jeg protesterer mod at blive gentagne gange tabt ned på denne måde.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
Højttalerne afspillede talen gentagne gange.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
De rebelstyrker er blevet gentagne gange angrebet af loyalistiske tropper.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Hun forsøgte gentagne gange at bringe emnet penge op.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
yo-yo syndromet med gentagne gange at tabe sig og tage på igen.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monokromt fjernsynsapparat. De fleste undgår blade utålmodigt gentagne gange, tæt.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
Sølvmønterne blev gentagne gange forringet med kobbervellon.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Min far understregede gentagne gange for mig værdien af hårdt arbejde.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Han fremmede gentagne gange sin egen påstand.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kammens kommercielle specifikation gentagne gange, for eksempel, kan fortælle Qing-dynastiet til taleren kontinuerligt fuldt ud;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Når Lanes møder en Plane kurve, såsom en klothoide eller en bue med lille radius, skal det gentagne gange beregnes og justeres.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney har gentagne gange understreget for sig selv, at de håber, at "dhole" forbliver i militæret.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
Planen når en højde på 1,40 m og 1,25 m. Den er vinterfast, blomstrer rigeligt og gentagne gange, og er meget modstandsdygtig over for sortplet og meldug.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV har en pantotropisk natur, væv uden for leveren kan levere virus til gentagne infektioner i leveren;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Så siger Herren såre hær: Høst, høst som en vinstok Israels rester; Før din hånd, som en vintersker, gentagne gange over rankerne.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
På nuværende tidspunkt er der en flydende læbeteknikfødsel, der har løst folks bekymringer over at dekorere overlæben gentagne gange hver dag, hvilket vil få skønhed til at være stationeret på overlæben for evigt.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Så forsøger de gentagne gange at krydse grænsen.
Kilde: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Han har gennem årene gentagne gange spillet rollen.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
Præsident Trump har gentagne gange vist protektionistiske instinkter.
Kilde: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Ved at hælde dejen i gentagne gange bliver den meget tættere.
Kilde: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
De har set disse situationer og scenarier udfolde sig gentagne gange.
Kilde: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Hvis angriberen gentagne gange havde slået ham med en bat...
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Jeg hadede, at jeg lod folk udvise respektløshed over for mig gentagne gange.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Myndighederne har gentagne gange brugt sådanne taktikker siden kupdet den 25. oktober.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Mobning er, når nogen gentagne gange bruger deres magt til at skade eller upsette nogen.
Kilde: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
De ville gentagne gange skifte emne under deres første 100 offentliggjorte forskningsartikler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu