just a rework of an old speech.
bare en omarbejdning af en gammel tale.
he reworked the orchestral score for two pianos.
han reviderede orkesterpartituret til to klaverer.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Han havde selv skrevet og omskrevet det meste, og omarbejdet nøglepassager igen og igen.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
På grund af fejl i tidligere faser, er de stadig nødt til at omarbejde selv efter gulvlægning.
The designer had to rework the layout of the website.
Designeren var nødt til at omarbejde websitets layout.
She decided to rework the ending of her novel.
Hun besluttede at omarbejde slutningen på sin roman.
The artist had to rework the composition of the painting.
Kunstneren var nødt til at omarbejde maleriets komposition.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
De var nødt til at omarbejde budgettet for at kunne dække uforudsete udgifter.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Køkkenchefen var nødt til at omarbejde opskriften for at gøre den mere smagfuld.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Teamet var nødt til at omarbejde deres strategi efter at den første plan var mislykket.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Han var nødt til at omarbejde sit CV for at fremhæve sin mest relevante erfaring.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Virksomheden besluttede at omarbejde deres marketingkampagne for bedre resultater.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Hun var nødt til at omarbejde sin kalender for at kunne passe alle sine aftaler.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Arkitekten var nødt til at omarbejde tegningerne for at opfylde kundens krav.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Så disse er store genstande, der bliver nødt til at blive omarbejdet.
Kilde: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Omfattende omarbejdning af AC Ace's front.
Kilde: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
De omarbejder også utilsigtet landskabet.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Han omarbejdede dem konstant og virkede ude af stand til at afslutte.
Kilde: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Forhandlere fra USA, Mexico og Canada er stadig fastlåste i forhold til, hvordan man kan omarbejde og redde Nordamerikansk frihandelsaftale (NAFTA).
Kilde: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Faktisk, har vi ikke brug for at omarbejde min immunitetsaftale?
Kilde: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Som et resultat måtte brugerne bruge tid på at omskrive formuleringen af tweets.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Men den 10. december, efter flere måneders yderligere forhandlinger, støttede de en revideret version.
Kilde: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Det bliver nødt til at blive omarbejdet for at vinde West Virginia-senator Joe Manchins afgørende stemme.
Kilde: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Dette har sandsynligvis mere end tusinde timer med arbejde og omarbejde for at få det i denne tilstand.
Kilde: Connection Magazinejust a rework of an old speech.
bare en omarbejdning af en gammel tale.
he reworked the orchestral score for two pianos.
han reviderede orkesterpartituret til to klaverer.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Han havde selv skrevet og omskrevet det meste, og omarbejdet nøglepassager igen og igen.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
På grund af fejl i tidligere faser, er de stadig nødt til at omarbejde selv efter gulvlægning.
The designer had to rework the layout of the website.
Designeren var nødt til at omarbejde websitets layout.
She decided to rework the ending of her novel.
Hun besluttede at omarbejde slutningen på sin roman.
The artist had to rework the composition of the painting.
Kunstneren var nødt til at omarbejde maleriets komposition.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
De var nødt til at omarbejde budgettet for at kunne dække uforudsete udgifter.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Køkkenchefen var nødt til at omarbejde opskriften for at gøre den mere smagfuld.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Teamet var nødt til at omarbejde deres strategi efter at den første plan var mislykket.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Han var nødt til at omarbejde sit CV for at fremhæve sin mest relevante erfaring.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Virksomheden besluttede at omarbejde deres marketingkampagne for bedre resultater.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Hun var nødt til at omarbejde sin kalender for at kunne passe alle sine aftaler.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Arkitekten var nødt til at omarbejde tegningerne for at opfylde kundens krav.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Så disse er store genstande, der bliver nødt til at blive omarbejdet.
Kilde: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Omfattende omarbejdning af AC Ace's front.
Kilde: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
De omarbejder også utilsigtet landskabet.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Han omarbejdede dem konstant og virkede ude af stand til at afslutte.
Kilde: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Forhandlere fra USA, Mexico og Canada er stadig fastlåste i forhold til, hvordan man kan omarbejde og redde Nordamerikansk frihandelsaftale (NAFTA).
Kilde: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Faktisk, har vi ikke brug for at omarbejde min immunitetsaftale?
Kilde: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Som et resultat måtte brugerne bruge tid på at omskrive formuleringen af tweets.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Men den 10. december, efter flere måneders yderligere forhandlinger, støttede de en revideret version.
Kilde: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Det bliver nødt til at blive omarbejdet for at vinde West Virginia-senator Joe Manchins afgørende stemme.
Kilde: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Dette har sandsynligvis mere end tusinde timer med arbejde og omarbejde for at få det i denne tilstand.
Kilde: Connection MagazineUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu