| Plural | rickshaws |
a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
en køkken tjener; rickshaw-chauffører.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Før befrielsen måtte han trække en rickshaw for at tjene lidt penge.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Sønnen af en fattig rickshaw-trækker, der tages ud af skolen som dreng og sættes til at arbejde i en tebutik, Balram nærer drømme om at slippe væk.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Nu havde han allerede omkring tres rickshaws, selv den ældste var mindst syv dele ny, for han udlejede ikke defekte køretøjer.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Rickshaw-chaufføren trådte gennem de overfyldte gader i byen.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Hun hailed en rickshaw for at tage hende til markedet.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Turisten besluttede at udforske byen ved at køre i en rickshaw.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Rickshawen kørte op foran hotellet for at hente gæsterne.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Rickshaw-chaufføren manøvrerede dygtigt gennem de smalle gyder.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Parret nød en romantisk tur i en pyntet rickshaw.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Rickshawen rystede ned ad den ujævne vej og fik passagererne til at hoppe.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Den gamle mand mindedes sine dage som rickshaw-trækker i sin ungdom.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Rickshawen vævede sig gennem det travle marked og undgik sælgere og shoppere.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Rickshawen stod og ventede på passagerer på det angivne afhentningssted.
This is a lot of empty rickshaws here.
Der er mange tomme rickshaws her.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Men denne auto rickshaw chauffør ser frem til hendes besøg.
Kilde: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Men af de 2,3 millioner elbiler i brug i Indien, er de fleste billige motorcykler, rickshaws og scootere.
Kilde: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto er en af de kvinder, der har valgt at trække rickshaws i Tokyo.
Kilde: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Men efter fire måneders træning siger hun, at hun føler glæde ved at trække passagerer i sin rickshaw.
Kilde: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Undervejs rejste hun med skibe og rickshaws, og tog, og red endda hest, når det var nødvendigt.
Kilde: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
En sælger thai mad fra en rickshaw, en anden saltet svinekødsboller fra en ombygget hesteboks.
Kilde: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Bombningen ramte et travlt busstoppested efter at bombemanden på en motorcykel ramte en rickshaw.
Kilde: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, en 36-årig auto rickshaw chauffør, har tilbragt to nætter på dette tankstation i det centrale Colombo.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Min mand er rickshaw chauffør, og vi tjener ikke nok.
Kilde: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
en køkken tjener; rickshaw-chauffører.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Før befrielsen måtte han trække en rickshaw for at tjene lidt penge.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Sønnen af en fattig rickshaw-trækker, der tages ud af skolen som dreng og sættes til at arbejde i en tebutik, Balram nærer drømme om at slippe væk.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Nu havde han allerede omkring tres rickshaws, selv den ældste var mindst syv dele ny, for han udlejede ikke defekte køretøjer.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Rickshaw-chaufføren trådte gennem de overfyldte gader i byen.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Hun hailed en rickshaw for at tage hende til markedet.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Turisten besluttede at udforske byen ved at køre i en rickshaw.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Rickshawen kørte op foran hotellet for at hente gæsterne.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Rickshaw-chaufføren manøvrerede dygtigt gennem de smalle gyder.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Parret nød en romantisk tur i en pyntet rickshaw.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Rickshawen rystede ned ad den ujævne vej og fik passagererne til at hoppe.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Den gamle mand mindedes sine dage som rickshaw-trækker i sin ungdom.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Rickshawen vævede sig gennem det travle marked og undgik sælgere og shoppere.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Rickshawen stod og ventede på passagerer på det angivne afhentningssted.
This is a lot of empty rickshaws here.
Der er mange tomme rickshaws her.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Men denne auto rickshaw chauffør ser frem til hendes besøg.
Kilde: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Men af de 2,3 millioner elbiler i brug i Indien, er de fleste billige motorcykler, rickshaws og scootere.
Kilde: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto er en af de kvinder, der har valgt at trække rickshaws i Tokyo.
Kilde: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Men efter fire måneders træning siger hun, at hun føler glæde ved at trække passagerer i sin rickshaw.
Kilde: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Undervejs rejste hun med skibe og rickshaws, og tog, og red endda hest, når det var nødvendigt.
Kilde: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
En sælger thai mad fra en rickshaw, en anden saltet svinekødsboller fra en ombygget hesteboks.
Kilde: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Bombningen ramte et travlt busstoppested efter at bombemanden på en motorcykel ramte en rickshaw.
Kilde: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, en 36-årig auto rickshaw chauffør, har tilbragt to nætter på dette tankstation i det centrale Colombo.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Min mand er rickshaw chauffør, og vi tjener ikke nok.
Kilde: Radio LaboratoryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu