roost

[USA]/ruːst/
[UK]/rust/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et sted hvor fugle eller dyr hviler eller sover

vi. at hvile eller sove, at få det man fortjener
Word Forms
Present Participleroosting
Pluralroosts
Past Tenseroosted
Third Person Singularroosts
Past Participleroosted

Udtryk & Fast Sammenstilling

chicken roost

kylling redde

find a roost

find en redde

return to roost

returnér til redde

roosting birds

redderede fugle

Eksempelsætninger

Chickens roost at night.

Høns hviler om natten.

The rooster’s crow woke me.

Hane-galens kagen vækkede mig.

The rooster bristled his crest.

Hanhønen rejste sin kam.

Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.

Santeria High Priest forbereder en hønsetofter til offer i en ceremoni for den svage cubanske leder Fidel Castro.

Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.

Mike the Headless Chicken var en Wyandotte-hahn, der levede i 18 måneder efter, at hans hoved var blevet skåret af.

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of £25000.

I årevis undgik han at betale skat. Men nu er hans høns kommet hjem for at lande, og han har en skattegæld på 25.000 £.

He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

Han skrabede med foden og flapped med armene som en hane, der var ved at gale, og bandsmedene, der sad i den grønne rotunde, pustede deres kinder ud og stirrede på musikken.

Virkelige Eksempler

But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.

Men når det kommer til embryonisk læring, kunne fugle være dem, der bestemmer.

Kilde: Gaokao Reading Real Questions

I have yet to have a bull that ruled the roost.

Jeg har endnu ikke haft en tyr, der bestemte.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

First, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.

Først, hvad vil det sige at hvile? At hvile betyder at sætte sig ned for hvile eller søvn.

Kilde: VOA Special October 2019 Collection

Curses came home to roost, Mammy said.

Forbandelser vendte tilbage for at hjemsøge, sagde mor.

Kilde: Gone with the Wind

Birds like to roost off the ground.

Fugle kan godt lide at hvile væk fra jorden.

Kilde: National Geographic (Children's Section)

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

De etablerer en dominans mellem dem om, hvem der bestemmer derude.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

In langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.

I langursamfundet er det hunnerne, der bestemmer, og tager føringen, når familien er på farten.

Kilde: Beautiful China

What happens when your chickens come home to roost?

Hvad sker der, når dine kyllinger kommer hjem for at hvile?

Kilde: VOA Special October 2019 Collection

A warning cry to fellow roost mates?

Et advarselsskrig til medhvilende?

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

An adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.

En voksen han styrer denne hvileplads og har ingen intention om at lade en anden han komme på hans område.

Kilde: The mysteries of the Earth

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu