rope

[USA]/rəʊp/
[UK]/roʊp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en stærk snor lavet ved at vride strå af hamp, nylon eller lignende materiale sammen
vt. at binde eller fastgøre med en snor
vi. at vride eller flette sammen til en snoreform
Word Forms
Past Tenseroped
Pluralropes
Third Person Singularropes
Past Participleroped
Present Participleroping

Udtryk & Fast Sammenstilling

climbing rope

klatre reb

jump rope

springe med reb

rope ladder

rebstige

rope swing

rebvirke

rope knot

rebeknob

wire rope

wire reb

steel wire rope

stålwire reb

on the ropes

på rebene

rope in

trække ind

steel rope

ståltråd

rope skipping

rebspringning

anchor rope

ankertov

hoisting rope

løfte reb

hemp rope

hampetov

cotton rope

bomuld reb

skip rope

springreb

safety rope

sikkerhedsreb

lifting rope

løfte reb

skipping rope

rebspringning

hoist rope

hejserov

tight rope

stramt reb

pull rope

træktråd

Eksempelsætninger

a rope of pearls.

en snor af perler.

a rope of onions.

en snor af løg.

a rope of faux pearls.

en snor af falske perler.

stretch the rope tight

stræk rebet stramt

Coil the rope up.

Rul reb op.

to knot the rope tightly

at binde rebet stramt

to stretch a rope tight

at strække et reb stramt

ravel (out) a rope's end

at rulle en rebende ud

give the rope more play

giv rebet mere slør

rope off the scene of the crime.

afspær området ved gerningsstedet.

run a rope between the poles.

træk et reb mellem stolperne.

Is the rope quite safe?

Er rebet helt sikkert?

She gave the rope a yank.

Hun gav rebet et riv.

Loop the rope around the pole.

Sæt rebet omkring stangen.

The strain on the rope made it broken.

Belastningen på rebet fik det til at gå i stykker.

This is a rope too heavy to tie.

Dette er et reb, der er for tungt til at binde.

a tenuous nylon rope

en tynd nylon reb

they cut the rope before he choked.

De skar rebet, før han kvælede.

he made a rope fast to each corner.

Han fastgjorde et reb i hvert hjørne.

Virkelige Eksempler

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Brug dine håndled i stedet for dine arme til at svinge rebet.

Kilde: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Jeg laver reb, der ikke flosser.

Kilde: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Du bruger dit reb til at klatre op.

Kilde: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

"Selvfølgelig." Peter klipper børnenes reb.

Kilde: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Bekymre dig ikke. Jeg vil vise dig, hvordan det fungerer.

Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

De skar rebene, og Tiger Lily er fri.

Kilde: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Som knækkede deres reb og væltede båden.

Kilde: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Hun kender til rebet, og hun vil gerne vise dig rundt.

Kilde: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Joy elsker at hoppe reb med sine to bedste venner.

Kilde: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Vil du hellere have, at jeg sætter et fløjlsreb op?

Kilde: Lost Girl Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu