a rotund figure
en rund figur
a rotund face
et rundt ansigt
a rotund belly
en rund mave
a rotund appearance
et rundt udseende
huge stoves held great rotund cauldrons.
store beholdt store runde kedler.
a rotund character in the story
en rund karakter i historien
a rotund silhouette against the sunset
en rund silhuet mod solnedgangen
the rotund chef prepared a delicious meal
den runde kok lavede et lækkert måltid
the rotund cat curled up on the couch
den runde kat krøllede sig sammen på sofaen
a rotund vase on the mantelpiece
en rund vase på pejsen
her laughter was loud and rotund
hendes latter var høj og rund
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
De er lodne, runde og berømte for deres rygtede evner til at forudsige vejret.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Hvis jeg var brasilianer, intet problem, men den irske del af mig gør mig mere sandsynligvis rund, lad os sige rund, end noget andet.
Kilde: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Kort efter kom Liebard, bonden fra Toucques, kort, rund og rødlig, iført en grå jakke og støvlesko.
Kilde: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Og så læste jeg rollen, og det var for at spille en, der var rund, cigar-rygende Jack Black.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Denne runde, tøndelignende mave er i fuld visning hos den tidlige planteædende pelycosaur Cotylorhynchus, hvis krop overskyggede dets lille hoved.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick rejste sig og gik ivrigt frem og tilbage på gulvet, en lille, aktiv, allerede rund ung mand, hans hænder stikkende unaturligt i hans bulede lommer.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Jeg smilede, for hans udseende, så rundt og alligevel så forskrekket, kunne aldrig undgå at vække et smil, og så da jeg kom tættere på, bemærkede jeg, at han virkede særligt nedtrykt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Fra lejlighedsboligens vinduer lænede runde, måneformede mødre sig, som stjernebilleder i denne sørgelige himmel; kvinder som mørke uperfekte juveler, kvinder som grøntsager, kvinder som store poser med frygteligt beskidte vasketøj.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Klokken syv frembragte Kalliopitch det uundgåelige aftensmåltid med kold hakkebøf, og klokken ni modtog den høje stribede fjer-seng deres runde små kroppe i sit bløde favn, og en rolig, uforstyrret søvn sænkede snart sig over deres øjenlåg.
Kilde: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Denne runde bakke af træer og tornebuske, der stod midt på en pløjet mark på omkring 90 eller 100 acres, blev sandsynligvis besøgt mindre hyppigt end en sten ville være blevet besøgt i en sø af tilsvarende udstrækning.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
en rund figur
a rotund face
et rundt ansigt
a rotund belly
en rund mave
a rotund appearance
et rundt udseende
huge stoves held great rotund cauldrons.
store beholdt store runde kedler.
a rotund character in the story
en rund karakter i historien
a rotund silhouette against the sunset
en rund silhuet mod solnedgangen
the rotund chef prepared a delicious meal
den runde kok lavede et lækkert måltid
the rotund cat curled up on the couch
den runde kat krøllede sig sammen på sofaen
a rotund vase on the mantelpiece
en rund vase på pejsen
her laughter was loud and rotund
hendes latter var høj og rund
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
De er lodne, runde og berømte for deres rygtede evner til at forudsige vejret.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Hvis jeg var brasilianer, intet problem, men den irske del af mig gør mig mere sandsynligvis rund, lad os sige rund, end noget andet.
Kilde: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Kort efter kom Liebard, bonden fra Toucques, kort, rund og rødlig, iført en grå jakke og støvlesko.
Kilde: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Og så læste jeg rollen, og det var for at spille en, der var rund, cigar-rygende Jack Black.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Denne runde, tøndelignende mave er i fuld visning hos den tidlige planteædende pelycosaur Cotylorhynchus, hvis krop overskyggede dets lille hoved.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick rejste sig og gik ivrigt frem og tilbage på gulvet, en lille, aktiv, allerede rund ung mand, hans hænder stikkende unaturligt i hans bulede lommer.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Jeg smilede, for hans udseende, så rundt og alligevel så forskrekket, kunne aldrig undgå at vække et smil, og så da jeg kom tættere på, bemærkede jeg, at han virkede særligt nedtrykt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Fra lejlighedsboligens vinduer lænede runde, måneformede mødre sig, som stjernebilleder i denne sørgelige himmel; kvinder som mørke uperfekte juveler, kvinder som grøntsager, kvinder som store poser med frygteligt beskidte vasketøj.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Klokken syv frembragte Kalliopitch det uundgåelige aftensmåltid med kold hakkebøf, og klokken ni modtog den høje stribede fjer-seng deres runde små kroppe i sit bløde favn, og en rolig, uforstyrret søvn sænkede snart sig over deres øjenlåg.
Kilde: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Denne runde bakke af træer og tornebuske, der stod midt på en pløjet mark på omkring 90 eller 100 acres, blev sandsynligvis besøgt mindre hyppigt end en sten ville være blevet besøgt i en sø af tilsvarende udstrækning.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu