| Plural | sabbaticals |
Sabbatical leave
Sabbatalsorlov
Academic sabbatical
Akademisk orlov
Year-long sabbatical
Årlig orlov
Take a sabbatical
Tag en orlov
Professional sabbatical
Professionel orlov
she's away on sabbatical .
hun er væk på orlov.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Han tilbragte sit sabbatår med at forske i Moskva.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Du høster ikke efterfaldet af din høst, og du høster ikke druer fra ubeskårne vinstokke; landet skal have et sabbatår.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Hun besluttede at tage et sabbatår fra arbejdet for at rejse rundt i verden.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Efter at have undervist i ti år, tog professoren et sabbatår for at fokusere på forskning.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
I løbet af sit sabbatår lærte hun et nyt sprog og begyndte at male.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Virksomheden tilbyder medarbejderne muligheden for at tage et sabbatår til personlig udvikling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Han brugte sit sabbatår til at skrive en bog om bæredygtigt liv.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
At tage et sabbatår kan give et nyt perspektiv og genoplive ens passion for arbejdet.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Mange akademikere bruger sabbatals til at udføre forskning eller samarbejde med kolleger i andre lande.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Hun planlægger at bruge sit sabbatår på at være frivillig i et dyresanctum.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Professoren vendte tilbage fra sit sabbatår med nye ideer og et nyt perspektiv på sit felt.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
At tage et sabbatår kan være en fantastisk måde at genoplade og udforske nye interesser uden for arbejdet.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
It's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Why don't you take a sabbatical next year?
Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
His assistant said he was on sabbatical.
I am not unemployed. I'm on sabbatical!
I told you I'm on sabbatical from work...
Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
It's not academia. They don't give sabbaticals.
You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Sabbatical leave
Sabbatalsorlov
Academic sabbatical
Akademisk orlov
Year-long sabbatical
Årlig orlov
Take a sabbatical
Tag en orlov
Professional sabbatical
Professionel orlov
she's away on sabbatical .
hun er væk på orlov.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Han tilbragte sit sabbatår med at forske i Moskva.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Du høster ikke efterfaldet af din høst, og du høster ikke druer fra ubeskårne vinstokke; landet skal have et sabbatår.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Hun besluttede at tage et sabbatår fra arbejdet for at rejse rundt i verden.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Efter at have undervist i ti år, tog professoren et sabbatår for at fokusere på forskning.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
I løbet af sit sabbatår lærte hun et nyt sprog og begyndte at male.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Virksomheden tilbyder medarbejderne muligheden for at tage et sabbatår til personlig udvikling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Han brugte sit sabbatår til at skrive en bog om bæredygtigt liv.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
At tage et sabbatår kan give et nyt perspektiv og genoplive ens passion for arbejdet.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Mange akademikere bruger sabbatals til at udføre forskning eller samarbejde med kolleger i andre lande.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Hun planlægger at bruge sit sabbatår på at være frivillig i et dyresanctum.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Professoren vendte tilbage fra sit sabbatår med nye ideer og et nyt perspektiv på sit felt.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
At tage et sabbatår kan være en fantastisk måde at genoplade og udforske nye interesser uden for arbejdet.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
It's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Why don't you take a sabbatical next year?
Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
His assistant said he was on sabbatical.
I am not unemployed. I'm on sabbatical!
I told you I'm on sabbatical from work...
Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
It's not academia. They don't give sabbaticals.
You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu