salaried

[USA]/'sælərɪd/
[UK]/'sælərɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. modtager en løn; får udbetalt et fast beløb regelmæssigt
v. at udbetale et fast beløb til (en)

Udtryk & Fast Sammenstilling

salaried employee

lønnet medarbejder

salaried position

lønnet stilling

Eksempelsætninger

he was in salaried employment.

han var i lønnet beskæftigelse.

salaried workers; a stipendiary magistrate.

lønned ansatte; en stipendiatdommer.

The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.

Den nylige stigning i priserne der belaster stærkt lavtlønnede medarbejdere.

salaried workers are entitled to certain benefits

lønned ansatte er berettiget til visse fordele

she is a salaried employee at the company

hun er en lønnet medarbejder i virksomheden

the company offers salaried positions with competitive pay

virksomheden tilbyder lønnede stillinger med konkurrencedygtig løn

he transitioned from hourly to salaried work

han skiftede fra timeløn til lønnet arbejde

Virkelige Eksempler

Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.

Nogle er lønnede, mens andre er afhængige af løst arbejde.

Kilde: BBC Reading Selection

Only seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.

Kun syv procent af lønnede fuldtidsansatte er berettigede til overarbejde baseret på deres indkomst.

Kilde: Obama's weekly television address.

So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.

Så du ser, at Netflix tilbød lønnede medarbejdere op til et års betalt orlov, og meta.

Kilde: Harvard Business Review

Moreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.

Desuden er presset for at præstere på sit højeste meget større end for den lønnede medarbejder på en agentur.

Kilde: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer Economy

As a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.

Som belønning gav Conyers hende en lønned stilling i hans kontor, en hun beholdt helt indtil sin pension.

Kilde: Women Who Changed the World

Those rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.

Disse satser kan være så lave, at du ender med at arbejde mere, end hvis du havde et lønnet fuldtidsjob.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Who was the last person hired, the last salaried person?

Hvem var den sidste person, der blev ansat, den sidste lønnede person?

Kilde: The Good Wife Season 5

The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.

Den lønnede helt springer frem, med skummende kæber, for at tage en sidste bid af croissant; krummer pynter på tastaturet og tæppet.

Kilde: The Economist (Summary)

His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.

Hans kommentarer forårsagede utilfredshed i Indien, fordi der er stor bekymring for stabile, lønnede jobs.

Kilde: CNBC Global Economic Analysis

DoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.

DoorDash, en leveringsapp, har et program kaldet WeDash, der kræver, at lønnede medarbejdere foretager regelmæssige leverancer.

Kilde: Economist Business

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu