We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Vi kan endnu ikke tilfredsstillende forklare universets begyndelse.
complete the task satisfactorily
at udføre opgaven tilfredsstillende
to resolve the issue satisfactorily
at løse problemet tilfredsstillende
to answer the questions satisfactorily
at besvare spørgsmålene tilfredsstillende
to meet the requirements satisfactorily
at opfylde kravene tilfredsstillende
to perform the job satisfactorily
at udføre arbejdet tilfredsstillende
to handle the situation satisfactorily
at håndtere situationen tilfredsstillende
to address the concerns satisfactorily
at imødekomme bekymringerne tilfredsstillende
to explain the concept satisfactorily
at forklare konceptet tilfredsstillende
to deliver the presentation satisfactorily
at afholde præsentationen tilfredsstillende
to resolve the dispute satisfactorily
at løse tvisten tilfredsstillende
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Ja, minister. Jeg forstår, at byggearbejdet skrider frem ganske tilfredsstillende.
Kilde: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Vi kan ordne alt tilfredsstillende blandt os selv uden yderligere indblanding.
Kilde: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
Konferencen er indtil videre forløbet tilfredsstillende.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
Jeg forsøgte at gå derhen, men de ville ikke høre om det; måske fik min tilstedeværelse dem til at føle sig mere tilfredsstillende alene.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Hvad var denne mærkelige forbindelse mellem dem, som Dumbledore aldrig havde været i stand til at forklare tilfredsstillende?
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Huspersonalet (anspændt musik) gjorde ikke mit sengerede tilfredsstillende i dag.
Kilde: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Aldrig mere ville han være i stand til at kede og intimidere en menneskesjæl så tilfredsstillende.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Men de vil uden tvivl foretage en tilstrækkelig godtgørelse: og alt vil blive afsluttet tilfredsstillende.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
"Nå, min kære," sagde fru Gradgrind, "og jeg håber, du har det godt og har det tilfredsstillende med dig selv.
Kilde: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Og med Bella uden mistanke og Jack Renauld frifundet, ville alt ende tilfredsstillende.
Kilde: Murder at the golf courseWe cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Vi kan endnu ikke tilfredsstillende forklare universets begyndelse.
complete the task satisfactorily
at udføre opgaven tilfredsstillende
to resolve the issue satisfactorily
at løse problemet tilfredsstillende
to answer the questions satisfactorily
at besvare spørgsmålene tilfredsstillende
to meet the requirements satisfactorily
at opfylde kravene tilfredsstillende
to perform the job satisfactorily
at udføre arbejdet tilfredsstillende
to handle the situation satisfactorily
at håndtere situationen tilfredsstillende
to address the concerns satisfactorily
at imødekomme bekymringerne tilfredsstillende
to explain the concept satisfactorily
at forklare konceptet tilfredsstillende
to deliver the presentation satisfactorily
at afholde præsentationen tilfredsstillende
to resolve the dispute satisfactorily
at løse tvisten tilfredsstillende
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Ja, minister. Jeg forstår, at byggearbejdet skrider frem ganske tilfredsstillende.
Kilde: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Vi kan ordne alt tilfredsstillende blandt os selv uden yderligere indblanding.
Kilde: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
Konferencen er indtil videre forløbet tilfredsstillende.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
Jeg forsøgte at gå derhen, men de ville ikke høre om det; måske fik min tilstedeværelse dem til at føle sig mere tilfredsstillende alene.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Hvad var denne mærkelige forbindelse mellem dem, som Dumbledore aldrig havde været i stand til at forklare tilfredsstillende?
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Huspersonalet (anspændt musik) gjorde ikke mit sengerede tilfredsstillende i dag.
Kilde: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Aldrig mere ville han være i stand til at kede og intimidere en menneskesjæl så tilfredsstillende.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Men de vil uden tvivl foretage en tilstrækkelig godtgørelse: og alt vil blive afsluttet tilfredsstillende.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
"Nå, min kære," sagde fru Gradgrind, "og jeg håber, du har det godt og har det tilfredsstillende med dig selv.
Kilde: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Og med Bella uden mistanke og Jack Renauld frifundet, ville alt ende tilfredsstillende.
Kilde: Murder at the golf courseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu