scarlet

[USA]/ˈskɑːlət/
[UK]/ˈskɑːrlət/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. dybt syndigt; lystigt; skarlatte rødt i farve
n. skarlakken; carmin; skarlatte rød stof.
Word Forms
Pluralscarlets

Udtryk & Fast Sammenstilling

scarlet fever

skarlatfeber

scarlet letter

karmosinrødt bogstav

scarlet dress

karmosinrød kjole

scarlet red

karmosinrød

Eksempelsætninger

He went scarlet with shame.

Han blev rødglødende af skam.

a mass of scarlet berries.

en masse skarlaksrøde bær.

scarlet drops of blood

karmosinrøde bloddråber

scarlet cloth of a very fine weave.

karmosinrødt stof af meget fin vævning.

Red and scarlet predominate in these flowers.

Rød og karmosinrød dominerer i disse blomster.

the bright, brash scarlet of her hair.

hendes hår var lyst, dristigt skarlak.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

officerer i deres blå, gyldne og karmosinrøde påklædning.

papers lettered in scarlet and black.

papirer skrevet med purpurrøde og sorte bogstaver.

the blood gushed out in scarlet streams.

blodet strømmede ud i karmosinrøde strømme.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

Lægen isolerede det syge barn med purulent scharlach.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Det var nat, og de blege ansigter og de karmosinrøde bannere var uhyggeligt oplyst.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Stor trogon fra Mellem- og Sydamerika med gylden-grøn og karmosinrød fjerdragt.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

Udslættet, der er symptomatisk for skarlæbet; en stigning i arbejdsløsheden, der er symptomatisk for en svækket økonomi.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

Hudskæl falder af efter purulent scharlach.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James blev sat i karantæne i tre uger, da han havde skarlæbet feber.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

en smuk, men giftig kantarel; har en brun hat med en skarlaksrød poreoverflade og en tyk netformet stilk.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Oprindeligt fra Madagaskar var Poinciana-træerne også flammeoplyste med orange-karmosinrøde blomster, også hibiscus.

Virkelige Eksempler

All his other books were drenched in scarlet ink.

Alle hans andre bøger var gennemvædet i karmosinrødt blæk.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

Mrs Weasley var nu rød i ansigtet.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Røde ahorn træer, for eksempel, bliver et strålende karmosinrødt om efteråret, mens sorte ahorn træer bliver gule.

Kilde: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

Fuglen, en karmosinrød ibis, var ikke præcis en ubuden gæst.

Kilde: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Deres seletøj var af karmosinrødt læder og dækket med klokker.

Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermione blev rød i huden, da hun sagde det, og undgik bestemt Rons øjne.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry så noget karmosinrødt og guld falde i Georges håndflade.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

Og smørblomster kommer, Og karmosinrøde columbiner, Og i de solrige enge skinner tidslerne.

Kilde: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Ved du, naturligvis, kommer abekvinderne løbende og præsenterer deres dejlige karmosinrøde bagdele.

Kilde: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

Julisolen skinnede over Egdon og antændte dens karmosinrøde lyng til karmosinrød.

Kilde: Returning Home

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu