scurry away
løbe væk
scurry around
løbe rundt
scurry off
løbe afsted
I heard a scurry of footsteps.
Jeg hørte en hurtig lyd af fodtrin.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Vi kunne høre musene løbe rundt i væggene.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
For flere år siden lavede Pauline en krabbelignende robot, der ville skramle hen over gulvet.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Han hænger vildt på hovedet i et øjeblik, med armene snurrende, før han får sine hænder presset fast mod den modsatte væg. Rotten stikker af, rasende.
The mice scurry across the kitchen floor.
Musene løber hen over køkkengulvet.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Jeg så myrerne løbe rundt omkring på picnic-tæppet.
People scurry to catch the last train.
Folk skynder sig at nå det sidste tog.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Egernene skynder sig op i træet for at undslippe hunden.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Studerende skynder sig at færdiggøre deres opgaver inden fristen.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Kakerlakken skyndte sig væk, da lyset tændte.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Den travle tjener skyndte sig mellem bordene for at betjene kunderne.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Jeg kunne høre lyden af små fødder, der løb rundt på loftet.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Kaninerne skyndte sig ind i deres huller, da ræven nærmede sig.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Medarbejderne skyndte sig at færdiggøre projektet inden fristen.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Overalt omkring Harry skrabede skriveredskaber mod pergament som travle, gravende rotter.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Musen styrtede ind i sit hul, da katten dukkede op.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Hyænerne hylede og styrtede væk.
Kilde: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Min stemme forskrækkede dem, og de styrtede op i træet foran mig.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
I lang tid så jeg dem styre rundt omkring træets base i forvirring.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Når det løber rundt på jorden, foldes de flapper væk.
Kilde: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Først så han nogle små dyr løbe ud fra under buskene.
Kilde: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Der var et højt brag og et hvæs, efterfulgt af lyden af Wormtail, der styrtede tilbage op ad trappen.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Og jeg styrer rundt meget hurtigere på den Segway.
Kilde: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Scurrying, genlydende fodtrin blev højere fra bag døren, der førte til sovesalene.
Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
løbe væk
scurry around
løbe rundt
scurry off
løbe afsted
I heard a scurry of footsteps.
Jeg hørte en hurtig lyd af fodtrin.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Vi kunne høre musene løbe rundt i væggene.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
For flere år siden lavede Pauline en krabbelignende robot, der ville skramle hen over gulvet.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Han hænger vildt på hovedet i et øjeblik, med armene snurrende, før han får sine hænder presset fast mod den modsatte væg. Rotten stikker af, rasende.
The mice scurry across the kitchen floor.
Musene løber hen over køkkengulvet.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Jeg så myrerne løbe rundt omkring på picnic-tæppet.
People scurry to catch the last train.
Folk skynder sig at nå det sidste tog.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Egernene skynder sig op i træet for at undslippe hunden.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Studerende skynder sig at færdiggøre deres opgaver inden fristen.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Kakerlakken skyndte sig væk, da lyset tændte.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Den travle tjener skyndte sig mellem bordene for at betjene kunderne.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Jeg kunne høre lyden af små fødder, der løb rundt på loftet.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Kaninerne skyndte sig ind i deres huller, da ræven nærmede sig.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Medarbejderne skyndte sig at færdiggøre projektet inden fristen.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Overalt omkring Harry skrabede skriveredskaber mod pergament som travle, gravende rotter.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Musen styrtede ind i sit hul, da katten dukkede op.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Hyænerne hylede og styrtede væk.
Kilde: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Min stemme forskrækkede dem, og de styrtede op i træet foran mig.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
I lang tid så jeg dem styre rundt omkring træets base i forvirring.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Når det løber rundt på jorden, foldes de flapper væk.
Kilde: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Først så han nogle små dyr løbe ud fra under buskene.
Kilde: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Der var et højt brag og et hvæs, efterfulgt af lyden af Wormtail, der styrtede tilbage op ad trappen.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Og jeg styrer rundt meget hurtigere på den Segway.
Kilde: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Scurrying, genlydende fodtrin blev højere fra bag døren, der førte til sovesalene.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu