sepulchral silence
kirkegårdslignende stilhed
sepulchral voice
kirkegårdslignende stemme
a speech delivered in sepulchral tones.
en tale holdt i kirkepyndsvise toner.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
Kirkegårdens sepulkrale stilhed blev brudt af et fjerntløbende hyl.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
Hans stemmes sepulkrale tone sendte kuldegysninger ned ad hendes rygsøjle.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
Det gamle gods havde en sepulkrale atmosfære, hvilket fik det til at føles uhyggeligt og urovækkende.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Hun trådte ind i det sepulkrale krypt med forsigtighed, usikker på, hvad hun måtte finde indeni.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
Den sepulkrale mørke i hulen gjorde det svært at se noget tydeligt.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Hans sepulkrale udseende og alvorlige opførsel fik ham til at virke som en karakter fra en gotisk roman.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
Kirkeklokkernes sepulkrale lyd rungede gennem de tomme gader ved midnat.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
Den sepulkrale lugt af forrådnelse hang tungt i luften i det forladte hus.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
Skovenes sepulkrale stilhed blev kun brudt af det lejlighedsvise raslen af blade.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Mens hun gik gennem de sepulkrale katakomber, følte hun en voksende følelse af ubehag.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
"Inden det er for sent. Et godt råd." (Hans stemme blev kirkegårdslignende.)
Kilde: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
"Snuffbox," sagde Jo i en kirkegårdslignende tone, som fik publikum til at trække på smilebåndet.
Kilde: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Efter lang tid udtalte hun med en lav, kirkegårdslignende stemme følgende ord.
Kilde: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Ingen egern svingede ind og ud af træernes kirkegårdslignende hvælvinger.
Kilde: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
Den mørke og mystiske underverden minder folk normalt om den dystre, kirkegårdslignende helvede, hvor spøgelserne lider.
Kilde: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
”Men tre dage,” sagde en svag, hul og kirkegårdslignende stemme; ”Men tre dage, og vi mødes igen!'
Kilde: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Ingen spor af besværgelsen, og hvælvingerne blev kun oplyst af de svage stråler fra det kirkegårdslignende Lampe.
Kilde: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
”Godmorgen, Arthur,” sagde han med en kirkegårdslignende stemme, mens elevatoren begyndte at sænke sig, ”Jeg ser dig ikke herinde så ofte.”
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
En kirkegårdslignende Lampe var hængt fra loftet med en jernkæde og kastede et dystert lys gennem fangehullet.
Kilde: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Dette er mere bemærkelsesværdigt, fordi der trods mørket og det sivede vand ikke er noget ubehageligt kælderagtigt eller kirkegårdslignende ved dem.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)sepulchral silence
kirkegårdslignende stilhed
sepulchral voice
kirkegårdslignende stemme
a speech delivered in sepulchral tones.
en tale holdt i kirkepyndsvise toner.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
Kirkegårdens sepulkrale stilhed blev brudt af et fjerntløbende hyl.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
Hans stemmes sepulkrale tone sendte kuldegysninger ned ad hendes rygsøjle.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
Det gamle gods havde en sepulkrale atmosfære, hvilket fik det til at føles uhyggeligt og urovækkende.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Hun trådte ind i det sepulkrale krypt med forsigtighed, usikker på, hvad hun måtte finde indeni.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
Den sepulkrale mørke i hulen gjorde det svært at se noget tydeligt.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Hans sepulkrale udseende og alvorlige opførsel fik ham til at virke som en karakter fra en gotisk roman.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
Kirkeklokkernes sepulkrale lyd rungede gennem de tomme gader ved midnat.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
Den sepulkrale lugt af forrådnelse hang tungt i luften i det forladte hus.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
Skovenes sepulkrale stilhed blev kun brudt af det lejlighedsvise raslen af blade.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Mens hun gik gennem de sepulkrale katakomber, følte hun en voksende følelse af ubehag.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
"Inden det er for sent. Et godt råd." (Hans stemme blev kirkegårdslignende.)
Kilde: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
"Snuffbox," sagde Jo i en kirkegårdslignende tone, som fik publikum til at trække på smilebåndet.
Kilde: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Efter lang tid udtalte hun med en lav, kirkegårdslignende stemme følgende ord.
Kilde: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Ingen egern svingede ind og ud af træernes kirkegårdslignende hvælvinger.
Kilde: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
Den mørke og mystiske underverden minder folk normalt om den dystre, kirkegårdslignende helvede, hvor spøgelserne lider.
Kilde: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
”Men tre dage,” sagde en svag, hul og kirkegårdslignende stemme; ”Men tre dage, og vi mødes igen!'
Kilde: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Ingen spor af besværgelsen, og hvælvingerne blev kun oplyst af de svage stråler fra det kirkegårdslignende Lampe.
Kilde: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
”Godmorgen, Arthur,” sagde han med en kirkegårdslignende stemme, mens elevatoren begyndte at sænke sig, ”Jeg ser dig ikke herinde så ofte.”
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
En kirkegårdslignende Lampe var hængt fra loftet med en jernkæde og kastede et dystert lys gennem fangehullet.
Kilde: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Dette er mere bemærkelsesværdigt, fordi der trods mørket og det sivede vand ikke er noget ubehageligt kælderagtigt eller kirkegårdslignende ved dem.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu