shave

[USA]/ʃeɪv/
[UK]/ʃeɪv/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at trimme eller fjerne hår fra (ansigtet eller kroppen) med en skraber eller barbermaskine; at føre en skarp skraber hen over overfladen
vi. at trimme eller fjerne hår fra sit ansigt eller sin krop med en skraber eller barbermaskine; at klare sig lige akkurat
n. handlingen med at trimme eller fjerne hår fra ansigtet eller kroppen; en snæver undslippelse; handlingen med at barbere sit ansigt
Word Forms
Past Tenseshaved
Past Participleshaved
Third Person Singularshaves
Present Participleshaving
Pluralshaves

Udtryk & Fast Sammenstilling

shave off

fjern hår

shaving cream

barbercreme

smooth shave

glat barbering

shaving razor

Barberskraber

close shave

tæt barbering

Eksempelsætninger

shave oneself every morning

man barberer sig hver morgen

shave a sentence to two years

reducer en straf til to år

I shave every morning.

Jeg barberer mig hver morgen.

a smooth shave without razor burn.

en glat barbering uden barberingsudslæt.

they shaved profit margins.

de skar ned på overskudsmarginerne.

a taxi that shaved the curb;

en taxa, der kørte op på fortovet.

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Gratis Grooming Bag når du køber Shave Gel, Shave Reviver og Body Wash.

she shaved her legs.

Hun barberede sine ben.

professional male swimmers shave off their body hair.

Professionelle mandlige svømmere barberer deres kropshår.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott barberede målstolpen i det 29. minut.

shaved off his mustache.

barberede sit overskæg af.

He was expected to shave and to bath.

Han forventedes at barbere sig og bade.

The bus just shaved me by an inch.

Bussen skar næsten min bil i et stykke.

He had a shave before he went out.

Han barberede sig, før han gik ud.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

De var nødt til at adlyde dekreten om, at skæggene skulle barberes af.

He's had his beard shaved off.

Han har fået barberet sit skæg af.

Virkelige Eksempler

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, hvorfor har du barberet din skæg?

Kilde: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Jeg har hørt, at kvinder i Europa ikke barberer.

Kilde: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Hvorfor går du ikke hjem og barberer? Barberer?

Kilde: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

Nej — men det var en tæt barbering.

Kilde: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Åh, men jeg har ikke barberet mig endnu. Haha. Åh, kære.

Kilde: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Jeg indså, at jeg ikke barberede mig, fordi jeg faktisk havde lyst til det.

Kilde: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Sig mig, at du kan lide det nu, hvor jeg har barberet det!

Kilde: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Han blev arresteret, før han barberede sig, først som mindreårig, så i fængsel.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Du kommer tilbage her, du vil have barberet dit hoved eller sådan noget.

Kilde: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Han har ikke barberet sig i næsten en uge.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu