in silence
i stilhed
keep silence
bevar stilheden
silence is gold
tavshed er guld
silence is golden
tavshed er guld værd
break the silence
bryd stilheden
dead silence
dødsstilhed
conspiracy of silence
tavshedens konspiration
radio silence
radio stilhed
the silence of midnight
midnatss stilhed
to silence an opponent
at bringe en modstander til tavshed
a minute's silence will be observed.
der vil blive holdt et minuts stilhed.
enjoin silence on sb.
pålægge tavshed om nogen.
the silence was broken by an almighty roar.
stilheden blev brudt af et frygteligt brøl.
made a sign for silence;
lavede et tegn for at bede om stilhed;
there was a cry of ‘Silence!’.
der var et skrig om 'Stilhed!'
the silence and stealth of a hungry cat.
den stille og snigende natur hos en sulten kat.
maintain a strict silence on sth.
opretholde en streng tavshed om noget.
Don't take silence for approval.
Tag ikke stilhed for godkendelse.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
deres skamfulde tavshed demonstrerer deres inkompetence.
a silence that lasted an eternity.
en stilhed der varede en evighed.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
den anspændte stilhed ville udvikle sig til formildende enkeltsylablede.
their silence did not escape my notice.
Deres stilhed slap ikke min opmærksomhed.
sirens pierce the silence of the night.
Sirener gennembrød nattens stilhed.
she was reduced to silence for a moment.
hun blev reduceret til stilhed et øjeblik.
politicians keep their silence on the big questions.
Politikere holder deres stilhed om de store spørgsmål.
In my childhood, they taught me silence.
I min barndom lærte de mig stilhed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Ring! Ring! Telefonen afbrød stilheden.
Kilde: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Lad ikke den akavethed fylde stilheden.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Vi indser vigtigheden af vores stemme, når vi bliver tavshedslagte.
Kilde: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
I et par øjeblikke var der fuldstændig stilhed.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Der er en stilhed, og så høres et skud.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Andre ser hende som en agitator, der bør blive tavshedslagt.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
En lav buldren havde brudt stilheden omkring dem.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Som du kan forestille dig, var det, der fulgte, en akavet stilhed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Nogle deltagere udførte øvelserne i stilhed.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
i stilhed
keep silence
bevar stilheden
silence is gold
tavshed er guld
silence is golden
tavshed er guld værd
break the silence
bryd stilheden
dead silence
dødsstilhed
conspiracy of silence
tavshedens konspiration
radio silence
radio stilhed
the silence of midnight
midnatss stilhed
to silence an opponent
at bringe en modstander til tavshed
a minute's silence will be observed.
der vil blive holdt et minuts stilhed.
enjoin silence on sb.
pålægge tavshed om nogen.
the silence was broken by an almighty roar.
stilheden blev brudt af et frygteligt brøl.
made a sign for silence;
lavede et tegn for at bede om stilhed;
there was a cry of ‘Silence!’.
der var et skrig om 'Stilhed!'
the silence and stealth of a hungry cat.
den stille og snigende natur hos en sulten kat.
maintain a strict silence on sth.
opretholde en streng tavshed om noget.
Don't take silence for approval.
Tag ikke stilhed for godkendelse.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
deres skamfulde tavshed demonstrerer deres inkompetence.
a silence that lasted an eternity.
en stilhed der varede en evighed.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
den anspændte stilhed ville udvikle sig til formildende enkeltsylablede.
their silence did not escape my notice.
Deres stilhed slap ikke min opmærksomhed.
sirens pierce the silence of the night.
Sirener gennembrød nattens stilhed.
she was reduced to silence for a moment.
hun blev reduceret til stilhed et øjeblik.
politicians keep their silence on the big questions.
Politikere holder deres stilhed om de store spørgsmål.
In my childhood, they taught me silence.
I min barndom lærte de mig stilhed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Ring! Ring! Telefonen afbrød stilheden.
Kilde: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Lad ikke den akavethed fylde stilheden.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Vi indser vigtigheden af vores stemme, når vi bliver tavshedslagte.
Kilde: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
I et par øjeblikke var der fuldstændig stilhed.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Der er en stilhed, og så høres et skud.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Andre ser hende som en agitator, der bør blive tavshedslagt.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
En lav buldren havde brudt stilheden omkring dem.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Som du kan forestille dig, var det, der fulgte, en akavet stilhed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Nogle deltagere udførte øvelserne i stilhed.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu