acting silly
at være fjollet
silly behavior
fjollet opførsel
silly season
fjollede sæson
silly billy
tosset billy
silly idea
fjollet idé
Don't be such a silly owl.
Vær ikke sådan en fjollet ugle.
you silly old moo.
du fjollede, gamle ko.
a silly and incapacious person
en fjollet og rummeløs person
she gave a loud, silly laugh.
hun gav en høj, fjollet latter.
another of his silly jokes.
en anden af hans fjollede vittigheder.
he would brood about silly things.
han ville dvæle ved tåbelige ting.
you're a silly, stubborn old woman.
du er en fjollet, stædig gammel kvinde.
How silly of you to do that!
Hvor fjollet af dig at gøre det!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Jeg nægter at være en del af din fjollede plan.
knocked silly by the impact.
slået stum af stødet.
I've had a bellyful of your silly advice.
Jeg har fået nok af dine fjollede råd.
I've taken a fancy to that silly hat.
Jeg har fået en forkærlighed for den fjollede hat.
I was knocked silly by the blow.
Jeg blev slået stum af slaget.
They called it silly to do so.
De sagde, at det var fjollet at gøre det sådan.
It was silly of him to do it.
Det var fjollet af ham at gøre det.
It's silly to quarrel over trifles.
Det er fjollet at skændes over smålige ting.
Your head is full of silly notions.
Din hjerne er fyldt med fjollede ideer.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Åh, min Gud, far! Jeg er ked af, at jeg kaldte dig fjollet!
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
Folk foragtede ham for hans fjollede erhverv.
Kilde: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Men det primære mål er at proppe dig selv med fjollerier, før vinteren rammer!
Kilde: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurd, hvis du ikke allerede er klar over det, betyder latterligt eller meget, meget fjollet.
Kilde: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Fjollede fejl og mærkelige klæder vækker ofte latterliggørelse.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
I dagens samfund kan det hele virke ret fjollet, men det er fuldstændig forståeligt.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
To mellemøstlige tungvægte havde slået hinanden til en muddergrise, uden omkostninger for amerikanerne.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Gå herfra, du nysgerrige lille pervers, ellers slår jeg dig!
Kilde: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
“Vær ikke fjollet,” sagde Hermione kort.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanacting silly
at være fjollet
silly behavior
fjollet opførsel
silly season
fjollede sæson
silly billy
tosset billy
silly idea
fjollet idé
Don't be such a silly owl.
Vær ikke sådan en fjollet ugle.
you silly old moo.
du fjollede, gamle ko.
a silly and incapacious person
en fjollet og rummeløs person
she gave a loud, silly laugh.
hun gav en høj, fjollet latter.
another of his silly jokes.
en anden af hans fjollede vittigheder.
he would brood about silly things.
han ville dvæle ved tåbelige ting.
you're a silly, stubborn old woman.
du er en fjollet, stædig gammel kvinde.
How silly of you to do that!
Hvor fjollet af dig at gøre det!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Jeg nægter at være en del af din fjollede plan.
knocked silly by the impact.
slået stum af stødet.
I've had a bellyful of your silly advice.
Jeg har fået nok af dine fjollede råd.
I've taken a fancy to that silly hat.
Jeg har fået en forkærlighed for den fjollede hat.
I was knocked silly by the blow.
Jeg blev slået stum af slaget.
They called it silly to do so.
De sagde, at det var fjollet at gøre det sådan.
It was silly of him to do it.
Det var fjollet af ham at gøre det.
It's silly to quarrel over trifles.
Det er fjollet at skændes over smålige ting.
Your head is full of silly notions.
Din hjerne er fyldt med fjollede ideer.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Åh, min Gud, far! Jeg er ked af, at jeg kaldte dig fjollet!
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
Folk foragtede ham for hans fjollede erhverv.
Kilde: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Men det primære mål er at proppe dig selv med fjollerier, før vinteren rammer!
Kilde: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurd, hvis du ikke allerede er klar over det, betyder latterligt eller meget, meget fjollet.
Kilde: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Fjollede fejl og mærkelige klæder vækker ofte latterliggørelse.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
I dagens samfund kan det hele virke ret fjollet, men det er fuldstændig forståeligt.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
To mellemøstlige tungvægte havde slået hinanden til en muddergrise, uden omkostninger for amerikanerne.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Gå herfra, du nysgerrige lille pervers, ellers slår jeg dig!
Kilde: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
“Vær ikke fjollet,” sagde Hermione kort.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu