| Plural | sluggishnesses |
an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
en inaktiv masse jord); anvendt på personer, det antyder lethed eller sløvhed, især af sind eller ånd:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
Økonomiens langsomhed er en bekymringsfuld faktor.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Jeg kan ikke lade være med at føle denne træghed.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Hans langsommelighed i at færdiggøre projektet førte til forsinkelser.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
Mangel på motion kan bidrage til følelser af træghed.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
Medicin kan forårsage døsighed og træghed.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
Hedeslaget resulterede i en generel følelse af træghed blandt befolkningen.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
Holdets langsommelighed i første halvleg kostede dem kampen.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Hun forsøgte at overvinde sin træghed ved at drikke kaffe.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
Sygdommen efterlod ham med en vedvarende følelse af træghed.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
Virksomhedens langsommelighed i at tilpasse sig ny teknologi hæmmer dens vækst.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Det faktum, at han aldrig havde ændret noget, antydede en træghed i vanerne, som jeg fandt karakteristisk.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
Globaliseringen har givet plads til en ny æra af træghed.
Kilde: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Men hvert kapitel i dets udvikling var langsomt, bundet på begge sider af århundreder med træghed.
Kilde: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Det er kun ren dovenskab, træghed og mangel på tænkning.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah så ud fra sin sædvanlige træghed, et nødvendigt resultat af lang ensomhed, som om hun så ud fra en anden verden.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Google's tidligere forsøg på dette område blev delvist forpurret af hospitalernes træghed i digitaliseringen af deres patientoplysninger.
Kilde: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre opgav kun, da Bonds pinefulde spasmer viste et spor af træghed.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Det, kombineret med træghed fra overspisning (og drikke, hvis det er din stil), kan virkelig tære på en persons velvære.
Kilde: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Denne træghed på Colonel Pynchons side blev endnu mere uforklarlig, da den anden embedsmand i provinsen dukkede op og ikke fandt en mere ceremoniel modtagelse.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
I lyset af svagere ekstern efterspørgsel og træghed i den globale økonomi skal Kina fuldt ud udnytte potentialet i sit indenlandske forbrug for at støtte sin økonomiske vækst i år, tilføjede han.
Kilde: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
en inaktiv masse jord); anvendt på personer, det antyder lethed eller sløvhed, især af sind eller ånd:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
Økonomiens langsomhed er en bekymringsfuld faktor.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Jeg kan ikke lade være med at føle denne træghed.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Hans langsommelighed i at færdiggøre projektet førte til forsinkelser.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
Mangel på motion kan bidrage til følelser af træghed.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
Medicin kan forårsage døsighed og træghed.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
Hedeslaget resulterede i en generel følelse af træghed blandt befolkningen.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
Holdets langsommelighed i første halvleg kostede dem kampen.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Hun forsøgte at overvinde sin træghed ved at drikke kaffe.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
Sygdommen efterlod ham med en vedvarende følelse af træghed.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
Virksomhedens langsommelighed i at tilpasse sig ny teknologi hæmmer dens vækst.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Det faktum, at han aldrig havde ændret noget, antydede en træghed i vanerne, som jeg fandt karakteristisk.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
Globaliseringen har givet plads til en ny æra af træghed.
Kilde: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Men hvert kapitel i dets udvikling var langsomt, bundet på begge sider af århundreder med træghed.
Kilde: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Det er kun ren dovenskab, træghed og mangel på tænkning.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah så ud fra sin sædvanlige træghed, et nødvendigt resultat af lang ensomhed, som om hun så ud fra en anden verden.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Google's tidligere forsøg på dette område blev delvist forpurret af hospitalernes træghed i digitaliseringen af deres patientoplysninger.
Kilde: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre opgav kun, da Bonds pinefulde spasmer viste et spor af træghed.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Det, kombineret med træghed fra overspisning (og drikke, hvis det er din stil), kan virkelig tære på en persons velvære.
Kilde: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Denne træghed på Colonel Pynchons side blev endnu mere uforklarlig, da den anden embedsmand i provinsen dukkede op og ikke fandt en mere ceremoniel modtagelse.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
I lyset af svagere ekstern efterspørgsel og træghed i den globale økonomi skal Kina fuldt ud udnytte potentialet i sit indenlandske forbrug for at støtte sin økonomiske vækst i år, tilføjede han.
Kilde: China Daily Latest CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu