on the sly
på snedig vis
a sly sip of water.
en snedigt slurk vand.
He is a sly dog.
Han er en snu hund.
a sly old bird.
en snu gammel fugl.
she had a sly personality.
hun havde en snu personlighed.
he gave a sly grin.
han gav et snu smil.
He's a sly old fox.
Han er en snu gammel ræv.
Brooks is a sly dog.
Brooks er en snu fyr.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
et snu trick.Se Synonymer ved listig
his love of intrigue and sly indirection.
hans kærlighed til intriger og listige indirektioner.
she was sly, selfish, and manipulative.
hun var snu, selvish og manipulerende.
I was ready to sly out the alley door.
Jeg var klar til at snige mig ud af gydeporten.
she's always making sly innuendoes.
hun laver altid snu hentydninger.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Den snu fyr stjal kagen, mens kokken havde ryggen vendt.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
”Uanset hvor listig en ræv måtte være, kan den ikke måle sig med en god jæger.”
You can't trust him; he's a sly old fox.
Du kan ikke stole på ham; han er en snu gammel ræv.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Han kastede et snu blik på sin bridgepartner.
People consider foxes as clever but sly animals.
Folk betragter ræve som snedige, men snu dyr.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Fars listige smil afspejlede den djævelskab, der var vendt tilbage i hans øjne.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Hun virkede ikke til at have meget appetit til middag. Jeg spekulerer på, om hun har spist chokolade i smug?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Frugtsælgeren var snu - han satte sin bedste frugt forrest, men gav folk dårlig frugt bagved.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Min rolle er at være snu, underdanig og uden samvittighed.
Kilde: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Under tavsheden fik Caderousse et snuende udtryk i øjnene.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Du er en snu hund," sagde Passepartout og blinkede til ham.
Kilde: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Slanger og firben er snoede, nogle gange slimede og endda snu.
Kilde: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Gør ikke tingene på snedigt vis eller bliv for kræsen.
Kilde: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, du snu hund. Dewey-decimal-systemet.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hey Chuck, det var et snu træk af dig.
Kilde: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Efter at have tabt argumentet, har det tilsyneladende gået videre og implementeret dem på snedigt vis.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Den snu kat stjal kødet, mens kokken havde ryggen vendt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Og drengen sænkede sit store, pjuskede hoved med et snu smil til mig.
Kilde: "Education of Love" Februaryon the sly
på snedig vis
a sly sip of water.
en snedigt slurk vand.
He is a sly dog.
Han er en snu hund.
a sly old bird.
en snu gammel fugl.
she had a sly personality.
hun havde en snu personlighed.
he gave a sly grin.
han gav et snu smil.
He's a sly old fox.
Han er en snu gammel ræv.
Brooks is a sly dog.
Brooks er en snu fyr.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
et snu trick.Se Synonymer ved listig
his love of intrigue and sly indirection.
hans kærlighed til intriger og listige indirektioner.
she was sly, selfish, and manipulative.
hun var snu, selvish og manipulerende.
I was ready to sly out the alley door.
Jeg var klar til at snige mig ud af gydeporten.
she's always making sly innuendoes.
hun laver altid snu hentydninger.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Den snu fyr stjal kagen, mens kokken havde ryggen vendt.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
”Uanset hvor listig en ræv måtte være, kan den ikke måle sig med en god jæger.”
You can't trust him; he's a sly old fox.
Du kan ikke stole på ham; han er en snu gammel ræv.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Han kastede et snu blik på sin bridgepartner.
People consider foxes as clever but sly animals.
Folk betragter ræve som snedige, men snu dyr.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Fars listige smil afspejlede den djævelskab, der var vendt tilbage i hans øjne.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Hun virkede ikke til at have meget appetit til middag. Jeg spekulerer på, om hun har spist chokolade i smug?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Frugtsælgeren var snu - han satte sin bedste frugt forrest, men gav folk dårlig frugt bagved.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Min rolle er at være snu, underdanig og uden samvittighed.
Kilde: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Under tavsheden fik Caderousse et snuende udtryk i øjnene.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Du er en snu hund," sagde Passepartout og blinkede til ham.
Kilde: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Slanger og firben er snoede, nogle gange slimede og endda snu.
Kilde: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Gør ikke tingene på snedigt vis eller bliv for kræsen.
Kilde: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, du snu hund. Dewey-decimal-systemet.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hey Chuck, det var et snu træk af dig.
Kilde: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Efter at have tabt argumentet, har det tilsyneladende gået videre og implementeret dem på snedigt vis.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Den snu kat stjal kødet, mens kokken havde ryggen vendt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Og drengen sænkede sit store, pjuskede hoved med et snu smil til mig.
Kilde: "Education of Love" FebruaryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu