run smoothly
køre problemfrit
progress smoothly
forløber problemfrit
operate smoothly
fungerer problemfrit
transition smoothly
skifter problemfrit
function smoothly
virker problemfrit
Life is running smoothly for them.
Livet går glat for dem.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
lande et fly problemfrit; lande et vandfly under vand.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
Stoledes primære opgave er at sikre, at mødet forløber problemfrit.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
hans memoirer blev problemfrit skrevet af en journalist.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
Klasse 3 Regelmæssig Indkrølning: Blomsterne krøller jævnt indad og danner en kugle.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
Sejlene flagrede i vinden, og båden kom jævnt fremad.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Men udviklingen af thorakoskopisk kirurgi forløb ikke problemfrit, den gennemgik derimod en fase af embryonal, bevidst og blomstrende.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
Når alt kører problemfrit, hvorfor skal han så blande sig og ødelægge det?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
For at få deres projekt til at skride frem problemfrit, reviderede de planen flere gange.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
Til sidst blev partiklernes kantdata behandlet problemfrit ved hjælp af geometri teori. Eksperimentresultaterne viser, at metoden kan segmentere urina...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
Når lyset bliver grønt, giv gas jævnt (undgå at træde hårdt) og forsøg at komme væk rent med så lidt hjulspin som muligt.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
Og sidst, men ikke mindst, er trimlisten omkring bagskiltet nu defineret endnu mere jævnt og præcist på den nye BMW 5-serie Saloon.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
Simpel orchiopexy blev udført i fire af dem, og laparoscopisk orkiektomi blev udført problemfrit i de to andre på grund af alvorlige hypoplastiske ændringer i testiklerne og patienternes alder.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
Alt hænger virkelig godt sammen, ikke sandt?
Kilde: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
Sagerne kunne være gået en smule mere glat.
Kilde: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
Forhåbentlig vil din næste flyvning gå mere glat.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
De vil have, at det her går igennem uden problemer.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
Ikke alle dets flyvninger er gået så glat.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
Ved du, jeg er ked af, at alt går så glat og eventyrlystigt.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
" Hele processen gik meget glat, " Huang fortalte CGTN.
Kilde: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
Det vil hjælpe dig med at tale mere flydende.
Kilde: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
Vores overgangsteam arbejder meget glat, effektivt og effektivt.
Kilde: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
Men det hele gik glat.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4run smoothly
køre problemfrit
progress smoothly
forløber problemfrit
operate smoothly
fungerer problemfrit
transition smoothly
skifter problemfrit
function smoothly
virker problemfrit
Life is running smoothly for them.
Livet går glat for dem.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
lande et fly problemfrit; lande et vandfly under vand.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
Stoledes primære opgave er at sikre, at mødet forløber problemfrit.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
hans memoirer blev problemfrit skrevet af en journalist.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
Klasse 3 Regelmæssig Indkrølning: Blomsterne krøller jævnt indad og danner en kugle.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
Sejlene flagrede i vinden, og båden kom jævnt fremad.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Men udviklingen af thorakoskopisk kirurgi forløb ikke problemfrit, den gennemgik derimod en fase af embryonal, bevidst og blomstrende.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
Når alt kører problemfrit, hvorfor skal han så blande sig og ødelægge det?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
For at få deres projekt til at skride frem problemfrit, reviderede de planen flere gange.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
Til sidst blev partiklernes kantdata behandlet problemfrit ved hjælp af geometri teori. Eksperimentresultaterne viser, at metoden kan segmentere urina...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
Når lyset bliver grønt, giv gas jævnt (undgå at træde hårdt) og forsøg at komme væk rent med så lidt hjulspin som muligt.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
Og sidst, men ikke mindst, er trimlisten omkring bagskiltet nu defineret endnu mere jævnt og præcist på den nye BMW 5-serie Saloon.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
Simpel orchiopexy blev udført i fire af dem, og laparoscopisk orkiektomi blev udført problemfrit i de to andre på grund af alvorlige hypoplastiske ændringer i testiklerne og patienternes alder.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
Alt hænger virkelig godt sammen, ikke sandt?
Kilde: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
Sagerne kunne være gået en smule mere glat.
Kilde: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
Forhåbentlig vil din næste flyvning gå mere glat.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
De vil have, at det her går igennem uden problemer.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
Ikke alle dets flyvninger er gået så glat.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
Ved du, jeg er ked af, at alt går så glat og eventyrlystigt.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
" Hele processen gik meget glat, " Huang fortalte CGTN.
Kilde: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
Det vil hjælpe dig med at tale mere flydende.
Kilde: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
Vores overgangsteam arbejder meget glat, effektivt og effektivt.
Kilde: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
Men det hele gik glat.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu