let it soak
lad det trække
soak your feet
lad fødderne trække i vand
soak through
trænge igennem
soak overnight
stå i blød natten over
soak in vinegar
stå i eddike
soak in
trække i
soak up
sugge op
soak time
træningstid
soak into
trænge ind i
soak out
trække ud
a soak in the tub.
en blødning i badekarret.
soak oneself in history
imprægnere sig selv med historie
The oil will soak into the wood.
Olien vil trænge ind i træet.
soak it in warm soapy water.
læg det i varmt sæbevand.
a decadent soak in a scented bath.
en dekadent og duftende badeoplevelse
soak the beans overnight in water.
lad bønnerne trække i vand natten over.
you keep soaking in taverns.
du bliver ved med at drikke i kroer.
my shirt is soaked through.
min skjorte er gennemvædet.
she was soaked to the skin.
hun var gennemblødt til huden.
Water will soak through the earth.
Vandet vil trænge igennem jorden.
soaked out the grease spots.
ugtede fedtflekkerne.
soaked up the gossip.
sugede sladderne til sig.
The water soaked into the soil.
Vandet trængte ind i jorden.
Blood soaked through the bandage.
Blodet trængte igennem forbindingen.
The ground soaked up the rain.
Jorden opslugte regnen.
Don't soak up everything uncritically.
Lad være med at opsuge alt ukritisk.
He was soaked with rain.
Han var gennemvædet af regn.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
Moms ville ikke ramme de rige – det ville ramme den gennemsnitlige fyr, der kæmper for at holde hovedet oven vande.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
brandfolk gennemvædede alt for at slukke flammerne.
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Ja, jeg tror jeg vil tage et langt bad.
Kilde: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Så, bare lad din hjerne suge det her til sig.
Kilde: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Ja, min undertrøje er helt gennemvædet.
Kilde: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Mens jeg går på arbejde, bliver mit tøj gennemvædet.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
De er gennemvædet af min mavesyre.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
For at gøre dette anbefaler læger, hvad de kalder 'soak and seal'.
Kilde: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Jeg suger al kulturen til mig. -Ja.
Kilde: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Håbet er, at planterne vil suge mere vand til sig på denne måde.
Kilde: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Det forventedes at bringe mere regn til områder, hvor Marco allerede havde gennemvædet.
Kilde: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
Og vi kan sige, mit hår er gennemvædet eller mit tøj er gennemvædet.
Kilde: IELTS Speaking Preparation Guidelet it soak
lad det trække
soak your feet
lad fødderne trække i vand
soak through
trænge igennem
soak overnight
stå i blød natten over
soak in vinegar
stå i eddike
soak in
trække i
soak up
sugge op
soak time
træningstid
soak into
trænge ind i
soak out
trække ud
a soak in the tub.
en blødning i badekarret.
soak oneself in history
imprægnere sig selv med historie
The oil will soak into the wood.
Olien vil trænge ind i træet.
soak it in warm soapy water.
læg det i varmt sæbevand.
a decadent soak in a scented bath.
en dekadent og duftende badeoplevelse
soak the beans overnight in water.
lad bønnerne trække i vand natten over.
you keep soaking in taverns.
du bliver ved med at drikke i kroer.
my shirt is soaked through.
min skjorte er gennemvædet.
she was soaked to the skin.
hun var gennemblødt til huden.
Water will soak through the earth.
Vandet vil trænge igennem jorden.
soaked out the grease spots.
ugtede fedtflekkerne.
soaked up the gossip.
sugede sladderne til sig.
The water soaked into the soil.
Vandet trængte ind i jorden.
Blood soaked through the bandage.
Blodet trængte igennem forbindingen.
The ground soaked up the rain.
Jorden opslugte regnen.
Don't soak up everything uncritically.
Lad være med at opsuge alt ukritisk.
He was soaked with rain.
Han var gennemvædet af regn.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
Moms ville ikke ramme de rige – det ville ramme den gennemsnitlige fyr, der kæmper for at holde hovedet oven vande.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
brandfolk gennemvædede alt for at slukke flammerne.
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Ja, jeg tror jeg vil tage et langt bad.
Kilde: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Så, bare lad din hjerne suge det her til sig.
Kilde: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Ja, min undertrøje er helt gennemvædet.
Kilde: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Mens jeg går på arbejde, bliver mit tøj gennemvædet.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
De er gennemvædet af min mavesyre.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
For at gøre dette anbefaler læger, hvad de kalder 'soak and seal'.
Kilde: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Jeg suger al kulturen til mig. -Ja.
Kilde: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Håbet er, at planterne vil suge mere vand til sig på denne måde.
Kilde: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Det forventedes at bringe mere regn til områder, hvor Marco allerede havde gennemvædet.
Kilde: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
Og vi kan sige, mit hår er gennemvædet eller mit tøj er gennemvædet.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu