remain soberly
forbliv ædru
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Vi må være bevidst om, at der stadig er lang vej foran os.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Han talte sobert om vigtigheden af økonomisk planlægning.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Hun håndterede situationen sobert og tog en rationel beslutning.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
CEO'en henvendte sig til aktionærerne sobert og skitserede virksomhedens udfordringer.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Han nærmede sig problemet sobert og analyserede det fra forskellige vinkler.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Dommeren afsagde dommen sobert og tog alle fremlagte beviser i betragtning.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Hun tog kritikken sobert til sig og brugte den til at forbedre sit arbejde.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Forskeren præsenterede forskningsresultaterne sobert uden at overdrive.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Han reagerede sober på nødsituationen og fulgte den fastsatte protokol.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Læreren henvendte sig til eleverne sobert og understregede vigtigheden af akademisk ærlighed.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Holdkaptajnen vurderede holdets præstation soberly og identificerede områder, der skulle forbedres.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Og så, med Toto, der trottede efter hende på en sober måde, startede hun på sin rejse.
Kilde: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
En ærværdig ejendom, der ikke bør betrædes letfærdigt, men ærbødigt og soberly.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Det andet år begyndte ret soberly, for deres udsigter blev ikke lysere, og tante March døde pludseligt.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Okay, " sagde han soberly. " Jeg-gætter på, at det ville være fint."
Kilde: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Som han havde for et årti siden, var han i stand til at overvinde afhængigheden og leve soberly.
Kilde: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
Der er intet håb for disse drenge og piger, " forklarede rektor soberly i interviewet.
Kilde: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
En dag eller to efter, gik det gamle ur lige så soberly som altid af på væggen i Todd's køkken.
Kilde: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Han førte an tilbage soberly.
Kilde: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Og Mac stillede spørgsmålet så soberly, at der var et generelt smil.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Det lignede, som om hele skolen var der, og så soberly, mens de lastede mig ind i bag på ambulancen.
Kilde: Twilight: Eclipseremain soberly
forbliv ædru
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Vi må være bevidst om, at der stadig er lang vej foran os.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Han talte sobert om vigtigheden af økonomisk planlægning.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Hun håndterede situationen sobert og tog en rationel beslutning.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
CEO'en henvendte sig til aktionærerne sobert og skitserede virksomhedens udfordringer.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Han nærmede sig problemet sobert og analyserede det fra forskellige vinkler.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Dommeren afsagde dommen sobert og tog alle fremlagte beviser i betragtning.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Hun tog kritikken sobert til sig og brugte den til at forbedre sit arbejde.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Forskeren præsenterede forskningsresultaterne sobert uden at overdrive.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Han reagerede sober på nødsituationen og fulgte den fastsatte protokol.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Læreren henvendte sig til eleverne sobert og understregede vigtigheden af akademisk ærlighed.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Holdkaptajnen vurderede holdets præstation soberly og identificerede områder, der skulle forbedres.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Og så, med Toto, der trottede efter hende på en sober måde, startede hun på sin rejse.
Kilde: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
En ærværdig ejendom, der ikke bør betrædes letfærdigt, men ærbødigt og soberly.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Det andet år begyndte ret soberly, for deres udsigter blev ikke lysere, og tante March døde pludseligt.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Okay, " sagde han soberly. " Jeg-gætter på, at det ville være fint."
Kilde: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Som han havde for et årti siden, var han i stand til at overvinde afhængigheden og leve soberly.
Kilde: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
Der er intet håb for disse drenge og piger, " forklarede rektor soberly i interviewet.
Kilde: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
En dag eller to efter, gik det gamle ur lige så soberly som altid af på væggen i Todd's køkken.
Kilde: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Han førte an tilbage soberly.
Kilde: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Og Mac stillede spørgsmålet så soberly, at der var et generelt smil.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Det lignede, som om hele skolen var der, og så soberly, mens de lastede mig ind i bag på ambulancen.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu