solemn ceremony
højtidelig ceremoni
solemn vow
højtidelig løfte
solemn declaration
højtidelig erklæring
solemn atmosphere
højtidelig atmosfære
solemn promise
højtideligt løfte
give a solemn promise
give en højtidelig løfte
a skirt of solemn black
en skørt af højtideligt sort
a solemn High Mass.
en højtidelig højmesse.
the solemn pomp of a military funeral.
den højtidelige pomp ved en militær begravelse.
he had an owlish and solemn air.
Han havde en uglemæssig og højtidelig fremtoning.
he swore a solemn oath to keep faith.
han afgav en højtidelig ed om at holde fast.
I was sensible of her solemn grief.
Jeg var opmærksom på hendes alvorlige sorg.
We entered into a solemn bond.
Vi indtrådte i en højtidelig pagt.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Premierministerens begravelse var en højtidelig lejlighed.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Han havde et ekstraordinært højtideligt udtryk.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Hans latter var ikke passende til den højtidelige lejlighed.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Den nye ambassadør blev modtaget med højtidelige ceremonier.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Dommerens tone var alvorlig, da han afsagde dom til den dømte morder.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Den højtidelige erklæring fra den centrale regering om dette emne blev bragt i sin helhed i aviserne.
He looked very solemn as he announced the news.
Han så meget højtidelig ud, da han annoncerede nyheden.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Med en højtidelig stemme meddelte byrådsmedlemmet vinderens navne til mængden.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
I en udstrålede ud havde på et stort byområde, var den alvorlige godsejers lord ivrigt ivrig efter at få os til at besøge ham for at konstruere at tage ferie nyt slottet.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Derfor er fester så højtidelige og så sjældne,Da, de kommer sjældent, i det lange år sat,Som værdifulde sten, der tyndt er placeret,Eller kaptajnens juveler i carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Hun smilede, men blev straks alvorlig.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Dens tone var sandelig alvorlig og gennemtrængende.
Kilde: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Vi så den højtidelige ceremoni i kirken.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Hvilken verden af højtidelige tanker deres monodi påbyder!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily og Hugo lo, men Albus og Rose så alvorlige ud.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Beijing har fremsat formelle indsigelser over for Washington.
Kilde: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
« Min herre lyder meget alvorlig. Har jeg behaget dig?
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Han er mere alvorlig, når han træder ind i Strasbourg og dens katedral.
Kilde: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Alt du skal gøre er at give mig dit højtidelige løfte.
Kilde: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Men næste dag var mere højtidelig.
Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
højtidelig ceremoni
solemn vow
højtidelig løfte
solemn declaration
højtidelig erklæring
solemn atmosphere
højtidelig atmosfære
solemn promise
højtideligt løfte
give a solemn promise
give en højtidelig løfte
a skirt of solemn black
en skørt af højtideligt sort
a solemn High Mass.
en højtidelig højmesse.
the solemn pomp of a military funeral.
den højtidelige pomp ved en militær begravelse.
he had an owlish and solemn air.
Han havde en uglemæssig og højtidelig fremtoning.
he swore a solemn oath to keep faith.
han afgav en højtidelig ed om at holde fast.
I was sensible of her solemn grief.
Jeg var opmærksom på hendes alvorlige sorg.
We entered into a solemn bond.
Vi indtrådte i en højtidelig pagt.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Premierministerens begravelse var en højtidelig lejlighed.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Han havde et ekstraordinært højtideligt udtryk.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Hans latter var ikke passende til den højtidelige lejlighed.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Den nye ambassadør blev modtaget med højtidelige ceremonier.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Dommerens tone var alvorlig, da han afsagde dom til den dømte morder.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Den højtidelige erklæring fra den centrale regering om dette emne blev bragt i sin helhed i aviserne.
He looked very solemn as he announced the news.
Han så meget højtidelig ud, da han annoncerede nyheden.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Med en højtidelig stemme meddelte byrådsmedlemmet vinderens navne til mængden.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
I en udstrålede ud havde på et stort byområde, var den alvorlige godsejers lord ivrigt ivrig efter at få os til at besøge ham for at konstruere at tage ferie nyt slottet.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Derfor er fester så højtidelige og så sjældne,Da, de kommer sjældent, i det lange år sat,Som værdifulde sten, der tyndt er placeret,Eller kaptajnens juveler i carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Hun smilede, men blev straks alvorlig.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Dens tone var sandelig alvorlig og gennemtrængende.
Kilde: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Vi så den højtidelige ceremoni i kirken.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Hvilken verden af højtidelige tanker deres monodi påbyder!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily og Hugo lo, men Albus og Rose så alvorlige ud.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Beijing har fremsat formelle indsigelser over for Washington.
Kilde: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
« Min herre lyder meget alvorlig. Har jeg behaget dig?
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Han er mere alvorlig, når han træder ind i Strasbourg og dens katedral.
Kilde: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Alt du skal gøre er at give mig dit højtidelige løfte.
Kilde: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Men næste dag var mere højtidelig.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu