| Plural | somebodies |
somebody else
en anden
or somebody
eller nogen
somebody up there
nogen deroppe
Somebody set the warehouse aflame.
Nogen har sat lageret ildfast.
somebody had given the place a thorough airing.
Nogen havde givet stedet en grundig udluftning.
a penalty was given and somebody chirped.
der blev givet en straf, og nogen kvidrede.
it's an injury that could disable somebody for life.
det er en skade, der potentielt kan invalidere nogen for livet.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Nogen der kan leve i en romantisk drømmeverden.
somebody put him up for the night.
Nogen lod ham overnatte.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice havde et ord i nogens konkylie.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Nogen i baren ville give ham en kop kaffe.
There is somebody who wants to speak to you.
Der er nogen, der gerne vil tale med dig.
Somebody is -ling the door handle.
Nogen roder med dørhåndtaget.
Will somebody play around you crankily?
Vil nogen spille sur omkring dig?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Hej! Nogen har efterladt deres hat.
We could give the job to somebody junior.
Vi kunne give jobbet til nogen junior.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Det må være nogen fra undervisningsministeriet.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepter livets bitterhed uden at bebrejde nogen andre.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
Det der er forkert er at stjæle en andens tekst og ikke anerkende det.
somebody tried to murder Joe.
Nogen forsøgte at slå Joe ihjel.
You meet somebody and your heart explodes.
Du møder nogen, og dit hjerte eksploderer.
Kilde: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'Vær så venlig, er der nogen der? Hjælp mig.'
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Så får han nogen til at gøre noget.
Kilde: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Han må have stødt nogen i huset.
Kilde: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Det er svært at fyre nogen under alle omstændigheder.
Kilde: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
For nogen, der misbruger dyr, forhindrer de andre i at ændre deres liv.
Kilde: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Jeg mener, det er som om nogen bare står fastfrosset.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha… OK. Så at udelukke nogen, at inkludere nogen.
Kilde: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
En handling eller gestus af venlighed kan ændre nogens liv.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Vi har brug for nogen, der er ansvarlig for denne proces.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collectionsomebody else
en anden
or somebody
eller nogen
somebody up there
nogen deroppe
Somebody set the warehouse aflame.
Nogen har sat lageret ildfast.
somebody had given the place a thorough airing.
Nogen havde givet stedet en grundig udluftning.
a penalty was given and somebody chirped.
der blev givet en straf, og nogen kvidrede.
it's an injury that could disable somebody for life.
det er en skade, der potentielt kan invalidere nogen for livet.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Nogen der kan leve i en romantisk drømmeverden.
somebody put him up for the night.
Nogen lod ham overnatte.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice havde et ord i nogens konkylie.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Nogen i baren ville give ham en kop kaffe.
There is somebody who wants to speak to you.
Der er nogen, der gerne vil tale med dig.
Somebody is -ling the door handle.
Nogen roder med dørhåndtaget.
Will somebody play around you crankily?
Vil nogen spille sur omkring dig?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Hej! Nogen har efterladt deres hat.
We could give the job to somebody junior.
Vi kunne give jobbet til nogen junior.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Det må være nogen fra undervisningsministeriet.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepter livets bitterhed uden at bebrejde nogen andre.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
Det der er forkert er at stjæle en andens tekst og ikke anerkende det.
somebody tried to murder Joe.
Nogen forsøgte at slå Joe ihjel.
You meet somebody and your heart explodes.
Du møder nogen, og dit hjerte eksploderer.
Kilde: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'Vær så venlig, er der nogen der? Hjælp mig.'
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Så får han nogen til at gøre noget.
Kilde: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Han må have stødt nogen i huset.
Kilde: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Det er svært at fyre nogen under alle omstændigheder.
Kilde: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
For nogen, der misbruger dyr, forhindrer de andre i at ændre deres liv.
Kilde: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Jeg mener, det er som om nogen bare står fastfrosset.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha… OK. Så at udelukke nogen, at inkludere nogen.
Kilde: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
En handling eller gestus af venlighed kan ændre nogens liv.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Vi har brug for nogen, der er ansvarlig for denne proces.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu