sordid affair
skamlige forhold
sordid details
skamlige detaljer
sordid behavior
skamlige adfærd
bestial and sordid drunkenness.
bedriftsløst og fordærveligt beruselse.
I want no part of this sordid business.
Jeg vil ikke være en del af denne sørgelige affære.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
den sørgelige underside af de glamourøse 1980'ere.
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
historien tegner et sørgeligt billede af bestikkelse og svindel.
The poor family lived in a sordid hut.
Den fattige familie boede i en sørgelig hytte.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Jeg har taget afstand fra hele denne sørgelige affære.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
De overfyldte boligforhold var ynkelige og nedværdigende.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Hytterne, de boede i, var sørgelige og beskidte ud over alle grænser.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalister har udvist bemærkelsesværdig tilbageholdenhed ved ikke at rapportere alle de sørgelige detaljer i sagen.
It was terrible, and sordid, and boring.
Det var frygteligt, og fordærveligt, og kedeligt.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
Kilde: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Kilde: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
Min fortid var fordærvelig og elendig, den elendige irske katolske barndom.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
I denne periode oplevede de lavere klasser fordærvelige arbejds- og levevilkår.
Kilde: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
De skaber en ny historie, der er adskilt fra Okunoshima Islands fordærvelige fortid.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Okay, før du får et fordærveligt billede i dit hoved...-Hun tog min jomfruhed.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Det var en fordærvelig affære, og jeg havde ingen lyst til at beskæftige mig med den yderligere.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Hver eneste små fordærvelige detalje, helt ned til den kasse med perversioner, du holder i skabet.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Hun følte sig altid utilpas, når hun kørte forbi denne beskidte, fordærvelige klynge af kasserede militærtelte og slaveskjure.
Kilde: Gone with the Windsordid affair
skamlige forhold
sordid details
skamlige detaljer
sordid behavior
skamlige adfærd
bestial and sordid drunkenness.
bedriftsløst og fordærveligt beruselse.
I want no part of this sordid business.
Jeg vil ikke være en del af denne sørgelige affære.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
den sørgelige underside af de glamourøse 1980'ere.
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
historien tegner et sørgeligt billede af bestikkelse og svindel.
The poor family lived in a sordid hut.
Den fattige familie boede i en sørgelig hytte.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Jeg har taget afstand fra hele denne sørgelige affære.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
De overfyldte boligforhold var ynkelige og nedværdigende.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Hytterne, de boede i, var sørgelige og beskidte ud over alle grænser.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalister har udvist bemærkelsesværdig tilbageholdenhed ved ikke at rapportere alle de sørgelige detaljer i sagen.
It was terrible, and sordid, and boring.
Det var frygteligt, og fordærveligt, og kedeligt.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
Kilde: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Kilde: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
Min fortid var fordærvelig og elendig, den elendige irske katolske barndom.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
I denne periode oplevede de lavere klasser fordærvelige arbejds- og levevilkår.
Kilde: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
De skaber en ny historie, der er adskilt fra Okunoshima Islands fordærvelige fortid.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Okay, før du får et fordærveligt billede i dit hoved...-Hun tog min jomfruhed.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Det var en fordærvelig affære, og jeg havde ingen lyst til at beskæftige mig med den yderligere.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Hver eneste små fordærvelige detalje, helt ned til den kasse med perversioner, du holder i skabet.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Hun følte sig altid utilpas, når hun kørte forbi denne beskidte, fordærvelige klynge af kasserede militærtelte og slaveskjure.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu