| Plural | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
En række angreb blev udført om natten af specialudstyrede fly.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Hans første forsøg på at komme ind i filmverdenen var ikke særlig succesfuldt.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Derudover forstår reporteren, at der allerede er præcedens for internetvirksomheder, der kombinerer forretning og drift af netværksspil.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Kæmperflyene udførte en patrulje over fjendens territorium.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Militæret planlagde en natlig patrulje for at redde gidslerne.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Skvadronen gennemførte en succesfuld patrulje mod fjendens forsyningslinjer.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Hangarskibet sendte en patrulje af jagerfly afsted.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Den specialiserede enhed udførte en dristig patrulje for at fange terroristen.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Flåden organiserede en patrulje for at patruljere vandet.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Armeen udførte en patrulje for at afbryde fjendens kommunikationslinjer.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Luftvåbnet sendte en patrulje afsted for at opsnappe fjendens fly.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Spejderholdet begav sig ud på en patrulje for at indsamle efterretninger.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Kommandokorpset udførte en natlig patrulje for at infiltrere fjendens linjer.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Kaspiske Hav og andre kaptajner foretog naturligvis mange udflugter ind i det åbne land.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Et skøn er, at NATO's næsten 8.000 angrebsudflugter kostede færre end et dusin civile livet.
Kilde: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Ud af 28 NATO-medlemmer forpligtede 14 militære ressourcer, men kun otte var forberedte på at udføre jordinfrastrukturudflugter.
Kilde: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
I stedet tog det fem måneders kamp og 17.000 luftudflugter.
Kilde: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" De kunne forsøge en udflugt med en 'thopter," sagde Stilgar.
Kilde: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Nu laver du en udflugt, du er udmattet, du er gennemblødt.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Det amerikanske luftvåben udførte ikke mindre end 25 udflugter over området i løbet af de næste par uger for at indsamle atmosfæriske prøver.
Kilde: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
USA og dets allierede udførte 44.000 udflugter i denne periode.
Kilde: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Ikke-NATO-landene Sverige og Jordan udførte luftpatruljer, der håndhævede flyveforbudszonen, mens Qatar og De Forenede Arabiske Emirater deltog i angrebsudflugter.
Kilde: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
På den græske ø Evia er luften fyldt med skarp røg, gennembrudt af de lavtflyvende udflugter af vanddronende fly.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
En række angreb blev udført om natten af specialudstyrede fly.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Hans første forsøg på at komme ind i filmverdenen var ikke særlig succesfuldt.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Derudover forstår reporteren, at der allerede er præcedens for internetvirksomheder, der kombinerer forretning og drift af netværksspil.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Kæmperflyene udførte en patrulje over fjendens territorium.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Militæret planlagde en natlig patrulje for at redde gidslerne.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Skvadronen gennemførte en succesfuld patrulje mod fjendens forsyningslinjer.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Hangarskibet sendte en patrulje af jagerfly afsted.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Den specialiserede enhed udførte en dristig patrulje for at fange terroristen.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Flåden organiserede en patrulje for at patruljere vandet.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Armeen udførte en patrulje for at afbryde fjendens kommunikationslinjer.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Luftvåbnet sendte en patrulje afsted for at opsnappe fjendens fly.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Spejderholdet begav sig ud på en patrulje for at indsamle efterretninger.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Kommandokorpset udførte en natlig patrulje for at infiltrere fjendens linjer.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Kaspiske Hav og andre kaptajner foretog naturligvis mange udflugter ind i det åbne land.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Et skøn er, at NATO's næsten 8.000 angrebsudflugter kostede færre end et dusin civile livet.
Kilde: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Ud af 28 NATO-medlemmer forpligtede 14 militære ressourcer, men kun otte var forberedte på at udføre jordinfrastrukturudflugter.
Kilde: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
I stedet tog det fem måneders kamp og 17.000 luftudflugter.
Kilde: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" De kunne forsøge en udflugt med en 'thopter," sagde Stilgar.
Kilde: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Nu laver du en udflugt, du er udmattet, du er gennemblødt.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Det amerikanske luftvåben udførte ikke mindre end 25 udflugter over området i løbet af de næste par uger for at indsamle atmosfæriske prøver.
Kilde: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
USA og dets allierede udførte 44.000 udflugter i denne periode.
Kilde: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Ikke-NATO-landene Sverige og Jordan udførte luftpatruljer, der håndhævede flyveforbudszonen, mens Qatar og De Forenede Arabiske Emirater deltog i angrebsudflugter.
Kilde: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
På den græske ø Evia er luften fyldt med skarp røg, gennembrudt af de lavtflyvende udflugter af vanddronende fly.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu