In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
I et tilfælde hjalp Homeplace en stålarbejder, der brækkede sin arm på en fridag.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympati for Mr. Vengeance med Shin Ha-kyun i rollen som Ryu, en døv stum stålarbejder, der ty til bortførelse for at betale for en nyreoperation for hans kritisk syge søster.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Stålarbejderen betjente tunge maskiner på fabrikken.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Stålarbejderen bar en beskyttende hjelm og handsker.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Stålarbejderen arbejdede lange timer på stålcentralen.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Stålarbejderen smedede stålbjælker til byggeprojekter.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Stålarbejderen skulle regelmæssigt gennemgå sikkerhedstræning.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Stålarbejderens arbejde krævede fysisk styrke og udholdenhed.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Stålarbejderen inspicerede kvaliteten af stålleverancer før forsendelse.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Stålarbejderen bar en vest med høj synlighed af sikkerhedsmæssige årsager.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Stålarbejderen brugte en blåselampe til at svejse metaldele sammen.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Stålarbejderen var stolt af deres håndværk og opmærksomhed på detaljer.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump var begyndt med at hylde de stålarbejdere, der byggede Amerika.
Kilde: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Enhver af os stålarbejdere kunne have holdt præcis den samme tale," fortalte han mig for nylig.
Kilde: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Blandt cement- og stålarbejdere, som fik gratis tilladelser til fire femtedele af deres udstødninger for at stoppe flytningen af produktionen til udlandet, har de knap nok rykket sig.
Kilde: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Den gamle tysker blev involveret i en heftig krigstidsdiskussion med de andre stålarbejdere, og de smed ham i floden.
Kilde: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Der er tusindvis af sange om fiskere, om landmænd, om stålarbejdere, fordi det er sjælsfyldte jobs, der har en direkte funktion for ting, som samfundet har brug for.
Kilde: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Stålarbejdere, lufthandselskabsansatte og nu også dem i bilindustrien slutter sig til millioner af familier, der må bekymre sig om renter, udsving på aktiemarkedet og den hårde virkelighed, at de måske lever længere end deres opsparing.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Selv de stålarbejdere, der var imod dette på et tidspunkt, ser nu ud til at være ved at ændre mening og sandsynligvis vil støtte pipeline, fordi de ved, at stålet selv kommer herfra, fra USA.
Kilde: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
I et tilfælde hjalp Homeplace en stålarbejder, der brækkede sin arm på en fridag.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympati for Mr. Vengeance med Shin Ha-kyun i rollen som Ryu, en døv stum stålarbejder, der ty til bortførelse for at betale for en nyreoperation for hans kritisk syge søster.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Stålarbejderen betjente tunge maskiner på fabrikken.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Stålarbejderen bar en beskyttende hjelm og handsker.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Stålarbejderen arbejdede lange timer på stålcentralen.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Stålarbejderen smedede stålbjælker til byggeprojekter.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Stålarbejderen skulle regelmæssigt gennemgå sikkerhedstræning.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Stålarbejderens arbejde krævede fysisk styrke og udholdenhed.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Stålarbejderen inspicerede kvaliteten af stålleverancer før forsendelse.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Stålarbejderen bar en vest med høj synlighed af sikkerhedsmæssige årsager.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Stålarbejderen brugte en blåselampe til at svejse metaldele sammen.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Stålarbejderen var stolt af deres håndværk og opmærksomhed på detaljer.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump var begyndt med at hylde de stålarbejdere, der byggede Amerika.
Kilde: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Enhver af os stålarbejdere kunne have holdt præcis den samme tale," fortalte han mig for nylig.
Kilde: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Blandt cement- og stålarbejdere, som fik gratis tilladelser til fire femtedele af deres udstødninger for at stoppe flytningen af produktionen til udlandet, har de knap nok rykket sig.
Kilde: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Den gamle tysker blev involveret i en heftig krigstidsdiskussion med de andre stålarbejdere, og de smed ham i floden.
Kilde: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Der er tusindvis af sange om fiskere, om landmænd, om stålarbejdere, fordi det er sjælsfyldte jobs, der har en direkte funktion for ting, som samfundet har brug for.
Kilde: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Stålarbejdere, lufthandselskabsansatte og nu også dem i bilindustrien slutter sig til millioner af familier, der må bekymre sig om renter, udsving på aktiemarkedet og den hårde virkelighed, at de måske lever længere end deres opsparing.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Selv de stålarbejdere, der var imod dette på et tidspunkt, ser nu ud til at være ved at ændre mening og sandsynligvis vil støtte pipeline, fordi de ved, at stålet selv kommer herfra, fra USA.
Kilde: PBS Interview Environmental SeriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu