bear pain stoically
bære smerte stoisk
face challenges stoically
møde udfordringer stoisk
accept loss stoically
acceptere tab stoisk
handle difficulties stoically
håndtere vanskeligheder stoisk
She faced the difficult situation stoically.
Hun stod over for den vanskelige situation stoisk.
He endured the pain stoically without complaining.
Han udholdt smerten stoisk uden at klage.
The soldier marched stoically through the rain.
Soldaten marcherede stoisk gennem regnen.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Hun lyttede til kritikken stoisk uden at vise nogen følelser.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Den gamle mand stod over for sin sygdom stoisk og nægtede at lade den besejre ham.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
På trods af tilbageslagene fortsatte hun stoisk med sit arbejde.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Han accepterede stoisk tabet af sin yndlingseje.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratonløberen løb stoisk gennem smerten.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Hun stod over for livets udfordringer stoisk og opretholdt altid en positiv indstilling.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Læreren håndterede den forstyrrende elev stoisk og mistede aldrig besindelsen.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Med beskyttelsen fra kappen nærmede Gawain sig stoisk – fast besluttet om at overholde sin aftale.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Dets duopol med Airbus betyder, at på kort sigt har flyselskaber og leverandører næsten ingen mulighed for at bære omkostningerne stoisk.
Kilde: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
I den tid, hun drev virksomhed og forsøgte at udvide sit imperium, så du hende klædt meget stoisk.
Kilde: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Er de neutrale, skamfulde, stoisk udseende?
Kilde: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Så sent som for en uge siden, på Direktørens kontor, havde han forestillet sig selv modstå med mod, stoisk acceptere lidelse uden et ord.
Kilde: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Og Bernald, i tillid til, at hans eget arbejde var åbent for denne indvending, havde stoisk låst det inde.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Men der er en fornemmelse af, at det kan håndteres stoisk – lidt ligesom alle de ting, der sker med alderdom.
Kilde: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Med sit klippede hår i forberedelse til henrettelsen sad hun stoisk i sin hestevogn på turen til giljotinen, hvor hun ville møde sin skæbne.
Kilde: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji blev taget til fange sidste måned under en kamp i Syrien. Et billede af den unge mand, der stod stoisk kort før sin død, berørte mange iranere.
Kilde: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
bære smerte stoisk
face challenges stoically
møde udfordringer stoisk
accept loss stoically
acceptere tab stoisk
handle difficulties stoically
håndtere vanskeligheder stoisk
She faced the difficult situation stoically.
Hun stod over for den vanskelige situation stoisk.
He endured the pain stoically without complaining.
Han udholdt smerten stoisk uden at klage.
The soldier marched stoically through the rain.
Soldaten marcherede stoisk gennem regnen.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Hun lyttede til kritikken stoisk uden at vise nogen følelser.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Den gamle mand stod over for sin sygdom stoisk og nægtede at lade den besejre ham.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
På trods af tilbageslagene fortsatte hun stoisk med sit arbejde.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Han accepterede stoisk tabet af sin yndlingseje.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratonløberen løb stoisk gennem smerten.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Hun stod over for livets udfordringer stoisk og opretholdt altid en positiv indstilling.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Læreren håndterede den forstyrrende elev stoisk og mistede aldrig besindelsen.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Med beskyttelsen fra kappen nærmede Gawain sig stoisk – fast besluttet om at overholde sin aftale.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Dets duopol med Airbus betyder, at på kort sigt har flyselskaber og leverandører næsten ingen mulighed for at bære omkostningerne stoisk.
Kilde: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
I den tid, hun drev virksomhed og forsøgte at udvide sit imperium, så du hende klædt meget stoisk.
Kilde: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Er de neutrale, skamfulde, stoisk udseende?
Kilde: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Så sent som for en uge siden, på Direktørens kontor, havde han forestillet sig selv modstå med mod, stoisk acceptere lidelse uden et ord.
Kilde: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Og Bernald, i tillid til, at hans eget arbejde var åbent for denne indvending, havde stoisk låst det inde.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Men der er en fornemmelse af, at det kan håndteres stoisk – lidt ligesom alle de ting, der sker med alderdom.
Kilde: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Med sit klippede hår i forberedelse til henrettelsen sad hun stoisk i sin hestevogn på turen til giljotinen, hvor hun ville møde sin skæbne.
Kilde: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji blev taget til fange sidste måned under en kamp i Syrien. Et billede af den unge mand, der stod stoisk kort før sin død, berørte mange iranere.
Kilde: BBC Listening Collection October 2017Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu