| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
retligt kendelse
subpoena enforcement
kendelses håndhævelse
the decision to subpoena government records.
beslutningen om at indkalde regeringsdokumenter.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
fortaleren blev holdt i foragt for at indkalde dommeren.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Finansdirektøren er blevet tilkaldt af anklagemyndigheden.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Der kan udstedes en stævning for at tvinge deres fremmøde.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Hun accepterede stævningen med et automatisk 'tak'.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Advokaten udstedte en stævning til vidnet for at vidne i retten.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Dommeren underskrev en stævning for udlevering af dokumenter.
The subpoena required the company to produce financial records.
Stævningen krævede, at virksomheden udleverede finansielle dokumenter.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Manglende overholdelse af en stævning kan medføre juridiske konsekvenser.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Stævningen blev udleveret til den enkeltes bopæl.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Anklageren udleverede en stævning til den tiltaltes arbejdsgiver.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Vidnet var tilbageholdende med at overholde stævningen.
The subpoena outlined the specific information required.
Stævningen beskrev de specifikke oplysninger, der kræves.
The subpoena was issued by the court clerk.
Stævningen blev udstedt af retten.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Modtageren af stævningen skal møde i retten på det angivne dato.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Han forsøger at blokere retskendelser fra Kongressen for sine forretningsdokumenter.
Kilde: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Udvalget siger, at Bannon tilsidesatte en retskendelse for dokumenter og vidneudsagn.
Kilde: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
De har ikke været villige til at adlyde lovlige retskendelser, der er blevet udstedt.
Kilde: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Ved vi, hvad de retskendelsesforfulgte, hvad de ville have?
Kilde: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Du ved, at du også har brug for en retskendelse for dem, ikke?
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump siger, at han vil kæmpe imod alle retskendelser.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Reporteren eller nyhedsmediet skal først retskendelsesforfølges.
Kilde: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Han rejste over hele landet for at undgå at blive retskendelsesforfulgt.
Kilde: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Han står over for strafferetlige anklager efter flere måneders tilsidesesættelse af en retskendelse fra Kongressen.
Kilde: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Noget, der har en lavere standard end en kendelse, er en retskendelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
retligt kendelse
subpoena enforcement
kendelses håndhævelse
the decision to subpoena government records.
beslutningen om at indkalde regeringsdokumenter.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
fortaleren blev holdt i foragt for at indkalde dommeren.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Finansdirektøren er blevet tilkaldt af anklagemyndigheden.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Der kan udstedes en stævning for at tvinge deres fremmøde.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Hun accepterede stævningen med et automatisk 'tak'.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Advokaten udstedte en stævning til vidnet for at vidne i retten.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Dommeren underskrev en stævning for udlevering af dokumenter.
The subpoena required the company to produce financial records.
Stævningen krævede, at virksomheden udleverede finansielle dokumenter.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Manglende overholdelse af en stævning kan medføre juridiske konsekvenser.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Stævningen blev udleveret til den enkeltes bopæl.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Anklageren udleverede en stævning til den tiltaltes arbejdsgiver.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Vidnet var tilbageholdende med at overholde stævningen.
The subpoena outlined the specific information required.
Stævningen beskrev de specifikke oplysninger, der kræves.
The subpoena was issued by the court clerk.
Stævningen blev udstedt af retten.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Modtageren af stævningen skal møde i retten på det angivne dato.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Han forsøger at blokere retskendelser fra Kongressen for sine forretningsdokumenter.
Kilde: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Udvalget siger, at Bannon tilsidesatte en retskendelse for dokumenter og vidneudsagn.
Kilde: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
De har ikke været villige til at adlyde lovlige retskendelser, der er blevet udstedt.
Kilde: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Ved vi, hvad de retskendelsesforfulgte, hvad de ville have?
Kilde: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Du ved, at du også har brug for en retskendelse for dem, ikke?
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump siger, at han vil kæmpe imod alle retskendelser.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Reporteren eller nyhedsmediet skal først retskendelsesforfølges.
Kilde: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Han rejste over hele landet for at undgå at blive retskendelsesforfulgt.
Kilde: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Han står over for strafferetlige anklager efter flere måneders tilsidesesættelse af en retskendelse fra Kongressen.
Kilde: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Noget, der har en lavere standard end en kendelse, er en retskendelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu