| Plural | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
fuldt ud ejet datterselskab
acquire a subsidiary
erhverve en datterselskab
foreign subsidiary
udenlandsk datterselskab
subsidiary company
datterselskab
wholly-owned subsidiary
helt ejet datterselskab
subsidiary products
datterselskabsprodukter
subsidiary bank
datterselskabsbank
subsidiary ledger
underordnet register
subsidiary legislation
underordnet lovgivning
subsidiary facilities
datterselskabsfaciliteter
a subsidiary flue of the main chimney.
en sekundær skorsten til hovedskorstenen.
This question is subsidiary to the previous one.
Dette spørgsmål er sekundært i forhold til det forrige.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Der blev udført et sekundært raid på lufthavnen for at skabe en afledning.
We offer accounting as a subsidiary course.
Vi tilbyder regnskab som et bifag.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Dattervirksomheder får fortrinsbehandling, når det kommer til underleverandør arbejde.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
datterselskaber oprettet for at forsikre risiciene for en gruppe virksomheder.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Manglen på virksomhedsinteresse har gjort underselskabet til forældreløst.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Et datterselskab fortsatte med at fremstille kraner under licens fra et norsk firma.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda er et helowned datterselskab af Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Ejendomsgruppen opretter et underselskab for at opkøbe varer for at undgå risici og fange markedet i forskellige regioner.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd er et datterselskab af Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH og er beliggende i Suzhou Industrial Park.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar har to datterselskaber, nemlig Dalian Furnace Research Center og Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Det dækker også gennemførelsen af EU-lovgivning i alle lande. Det har tre principper, nemlig princippet om delegering, princippet om subsidiaritet og princippet om forholdsmæssighed.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
I dybe vendinger er årsagen til, at den nuværende medicinske etik og ethos forringes, at efterspørgslen efter underordnede stillinger glider ind i den negative positioners begærlighed.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd er et helowned datterselskab af AFE Cronite Technologies, hovedsæde beliggende i Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI er den forkortede form for svovl, kul, jernsandmineral osv. Som Bentusun's datterselskab beskæftiger MSCI SBU sig primært med mineraler på det internationale marked.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China yder træning til medarbejdere, så de kan dele erfaringer og viden med andre datterselskaber inden for TROX Group, hvilket udvider deres horisont og beriger deres tankegang.Mr.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
TPCO's jernproduktionsdatterselskab har indført en metode til at stoppe driften ved at sænke lagerniveauet med en ledig lagringslinje for at eksponere staves inde i lavpejsen for at kunne udskifte de beskadigede.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Det blev tvunget til at lukke sin datterselskab, Frontier Airlines.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong leder et datterselskab af China Harbor Engineering Company i det vestafrikanske land.
Kilde: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Og HSBC sagde, at de køber bankens datterselskab i Storbritannien for kun 1 pund.
Kilde: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Men Apples administrerende direktør Tim Cook fortalte udvalget, at hans virksomheds internationale datterselskaber var fuldstændig lovlige.
Kilde: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
De ville bygge konferencecentre og oprette kommercielle datterselskaber.
Kilde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Sammen med nogle kolleger overtalte Radcliffe deres virksomhed til at oprette et datterselskab med fokus på gidselresponsen.
Kilde: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Det er ved at blive bygget af SEPCO III, der er baseret i Shandong, et datterselskab af PowerChina.
Kilde: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
Det schweizisk registrerede, russisk-kontrollerede mæglervirksomhed er et datterselskab af Ruslands energigigant, Rosneft.
Kilde: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Ranbaxys amerikanske datterselskab hævdede også, at de havde fremsat falske oplysninger om nogle af disse tests.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Udover andet er han klaget over at blive behandlet som et datterselskab, snarere end en partner.
Kilde: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
fuldt ud ejet datterselskab
acquire a subsidiary
erhverve en datterselskab
foreign subsidiary
udenlandsk datterselskab
subsidiary company
datterselskab
wholly-owned subsidiary
helt ejet datterselskab
subsidiary products
datterselskabsprodukter
subsidiary bank
datterselskabsbank
subsidiary ledger
underordnet register
subsidiary legislation
underordnet lovgivning
subsidiary facilities
datterselskabsfaciliteter
a subsidiary flue of the main chimney.
en sekundær skorsten til hovedskorstenen.
This question is subsidiary to the previous one.
Dette spørgsmål er sekundært i forhold til det forrige.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Der blev udført et sekundært raid på lufthavnen for at skabe en afledning.
We offer accounting as a subsidiary course.
Vi tilbyder regnskab som et bifag.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Dattervirksomheder får fortrinsbehandling, når det kommer til underleverandør arbejde.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
datterselskaber oprettet for at forsikre risiciene for en gruppe virksomheder.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Manglen på virksomhedsinteresse har gjort underselskabet til forældreløst.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Et datterselskab fortsatte med at fremstille kraner under licens fra et norsk firma.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda er et helowned datterselskab af Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Ejendomsgruppen opretter et underselskab for at opkøbe varer for at undgå risici og fange markedet i forskellige regioner.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd er et datterselskab af Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH og er beliggende i Suzhou Industrial Park.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar har to datterselskaber, nemlig Dalian Furnace Research Center og Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Det dækker også gennemførelsen af EU-lovgivning i alle lande. Det har tre principper, nemlig princippet om delegering, princippet om subsidiaritet og princippet om forholdsmæssighed.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
I dybe vendinger er årsagen til, at den nuværende medicinske etik og ethos forringes, at efterspørgslen efter underordnede stillinger glider ind i den negative positioners begærlighed.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd er et helowned datterselskab af AFE Cronite Technologies, hovedsæde beliggende i Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI er den forkortede form for svovl, kul, jernsandmineral osv. Som Bentusun's datterselskab beskæftiger MSCI SBU sig primært med mineraler på det internationale marked.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China yder træning til medarbejdere, så de kan dele erfaringer og viden med andre datterselskaber inden for TROX Group, hvilket udvider deres horisont og beriger deres tankegang.Mr.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
TPCO's jernproduktionsdatterselskab har indført en metode til at stoppe driften ved at sænke lagerniveauet med en ledig lagringslinje for at eksponere staves inde i lavpejsen for at kunne udskifte de beskadigede.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Det blev tvunget til at lukke sin datterselskab, Frontier Airlines.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong leder et datterselskab af China Harbor Engineering Company i det vestafrikanske land.
Kilde: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Og HSBC sagde, at de køber bankens datterselskab i Storbritannien for kun 1 pund.
Kilde: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Men Apples administrerende direktør Tim Cook fortalte udvalget, at hans virksomheds internationale datterselskaber var fuldstændig lovlige.
Kilde: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
De ville bygge konferencecentre og oprette kommercielle datterselskaber.
Kilde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Sammen med nogle kolleger overtalte Radcliffe deres virksomhed til at oprette et datterselskab med fokus på gidselresponsen.
Kilde: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Det er ved at blive bygget af SEPCO III, der er baseret i Shandong, et datterselskab af PowerChina.
Kilde: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
Det schweizisk registrerede, russisk-kontrollerede mæglervirksomhed er et datterselskab af Ruslands energigigant, Rosneft.
Kilde: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Ranbaxys amerikanske datterselskab hævdede også, at de havde fremsat falske oplysninger om nogle af disse tests.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Udover andet er han klaget over at blive behandlet som et datterselskab, snarere end en partner.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu