sulky

[USA]/ˈsʌlki/
[UK]/ˈsʌlki/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vred eller utilfreds, ofte på en stille måde

Eksempelsætninger

a sulky fire .

en sur ild.

the old man grew sulky and grouchy.

den gamle mand blev sur og grinagtig.

she had a sultry, sulky mouth.

hun havde en lokkende, sur mund.

She brought along a couple of sulky looking kids.

Hun medbragte et par surt udseende børn.

she is sulky and contrary where her work is concerned.

hun er sur og stædig, når det gælder hendes arbejde.

his lower lip protruded in a sulky pout.

Hans underlæbe stak ud i en surt mugen mine.

Young girls sometimes become sulky because they are jealous.

Unge piger bliver nogle gange sure, fordi de er jaloux.

Virkelige Eksempler

On the contrary, he looked resentful and sulky.

Omvendt, så han ud som om han var utilfreds og sur.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky.

Goyle tømte sine lommer, og så ekstremt sur ud.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

" All right, " said Malfoy, looking sulky and disappointed.

" Okay, " sagde Malfoy, og så sur og skuffet ud.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I'm not sulky, " I answered, looking away.

Jeg er ikke sur, " svarede jeg og så væk.

Kilde: Seek pleasure and have fun.

A cheer went up from the crowd. The warden looked sulky.

Der gik et jubelråb gennem mængden. Vogteren så sur ud.

Kilde: The Trumpet Swan

" Why are you so sulky" ? she asked, coming up to me.

Hvorfor er du så sur?" spurgte hun og kom hen til mig.

Kilde: Seek pleasure and have fun.

" No." I tried very hard not to look like a sulky child.

Nej." Jeg prøvede meget hårdt ikke at se ud som et surt barn.

Kilde: Twilight: Eclipse

The people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.

En behager føler sig sur og forrådt, fordi de forsøgte at opnå beundring og taknemmelighed.

Kilde: Psychology Mini Class

And the more they talked to one another the sulkier and more suspicious they became.

Og jo mere de talte sammen, jo mere sure og mistænkelige blev de.

Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Dudley looked furious and sulky, and somehow seemed to be taking up even more space than usual.

Dudley så rasende og sur ud, og virkede på en eller anden måde til at optage endnu mere plads end normalt.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu