supine position
rygliggende stilling
The victim was supine on the stretcher.
Offeret lå på ryggen på båren.
lying supine on the floor
liggende på ryggen på gulvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv i forhold til racemæssig uretfærdighed.
He always sleeps in a supine position.
Han sover altid på ryggen.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han lå på ryggen på græsset og stirrede op på skyerne.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Patienten blev placeret på ryggen til undersøgelsen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hun foretrækker at lave sine yoga-strækninger i ryggleie.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den liggende stilling bruges almindeligvis i afslapningsøvelser.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han følte sig sårbar, mens han lå på ryggen på den kolde jord.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den liggende figur af statuen så fredelig og rolig ud.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hun lå på ryggen på stranden og nød solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den liggende stilling anbefales ofte til visse åndedrætsøvelser.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den liggende stilling kan hjælpe med at lindre smerter i lænden.
They found him supine on the floor after the accident.
De fandt ham liggende på ryggen på gulvet efter ulykken.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hun skreg af Dudley, der stadig lå på ryggen på baggaden.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Den bøjede hovedet for at undersøge det liggende kød.
Kilde: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han virkede alt for rolig og liggende på ryggen til at give mig tryghed.
Kilde: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi skal igen knibe det højre knæ op mod brystet og derefter krydse det over kroppen, Supine Twist.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons venner accepterede medicinen med et skævt smil, da det var det eneste alternativ til underdanig indbøjelse eller åben krig.
Kilde: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det vil overbevise den dumme, dumme, liggende elevator om, at du lige—at nogen lige er gået ind i elevatoren, og nu vil den lukke.
Kilde: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Der er variationer i procedurens teknik, men generelt er disse trin: Patienten placeres i en liggende stilling med nakken strakt.
Kilde: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
« Orgy-porgy… » Forsigtigt sang den dybe stemme og kvidrede; i det røde skumring var det som om, at en enorm sort due svævede velvilligt over de nu liggende eller liggende dansere.
Kilde: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hvordan hr. Kim håndterer dette, vil vise, om han forstår vigtigheden af vækst, har en fornuftig idé om bankens rolle i at støtte den—og om han er en stærk leder eller en underdanig én.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Siddende dag efter dag liggende på ryggen i en stiv stol og uendeligt langt væk fra livet og stirrende på et kirketårns top gennem træerne, forsøgende at adskille, definitivt og for evigt, det kendte fra det ukendte?
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
rygliggende stilling
The victim was supine on the stretcher.
Offeret lå på ryggen på båren.
lying supine on the floor
liggende på ryggen på gulvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv i forhold til racemæssig uretfærdighed.
He always sleeps in a supine position.
Han sover altid på ryggen.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han lå på ryggen på græsset og stirrede op på skyerne.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Patienten blev placeret på ryggen til undersøgelsen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hun foretrækker at lave sine yoga-strækninger i ryggleie.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den liggende stilling bruges almindeligvis i afslapningsøvelser.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han følte sig sårbar, mens han lå på ryggen på den kolde jord.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den liggende figur af statuen så fredelig og rolig ud.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hun lå på ryggen på stranden og nød solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den liggende stilling anbefales ofte til visse åndedrætsøvelser.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den liggende stilling kan hjælpe med at lindre smerter i lænden.
They found him supine on the floor after the accident.
De fandt ham liggende på ryggen på gulvet efter ulykken.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hun skreg af Dudley, der stadig lå på ryggen på baggaden.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Den bøjede hovedet for at undersøge det liggende kød.
Kilde: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han virkede alt for rolig og liggende på ryggen til at give mig tryghed.
Kilde: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi skal igen knibe det højre knæ op mod brystet og derefter krydse det over kroppen, Supine Twist.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons venner accepterede medicinen med et skævt smil, da det var det eneste alternativ til underdanig indbøjelse eller åben krig.
Kilde: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det vil overbevise den dumme, dumme, liggende elevator om, at du lige—at nogen lige er gået ind i elevatoren, og nu vil den lukke.
Kilde: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Der er variationer i procedurens teknik, men generelt er disse trin: Patienten placeres i en liggende stilling med nakken strakt.
Kilde: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
« Orgy-porgy… » Forsigtigt sang den dybe stemme og kvidrede; i det røde skumring var det som om, at en enorm sort due svævede velvilligt over de nu liggende eller liggende dansere.
Kilde: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hvordan hr. Kim håndterer dette, vil vise, om han forstår vigtigheden af vækst, har en fornuftig idé om bankens rolle i at støtte den—og om han er en stærk leder eller en underdanig én.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Siddende dag efter dag liggende på ryggen i en stiv stol og uendeligt langt væk fra livet og stirrende på et kirketårns top gennem træerne, forsøgende at adskille, definitivt og for evigt, det kendte fra det ukendte?
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu