a tacky old cabin in the woods.
en kitscheholdt gammel hytte i skoven.
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
hele maskinen skuffer på grund af det billige tastatur.
She looks really tacky in that dress.
Hun ser virkelig kitschet ud i den kjole.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
ticky-tacky rækker af ens huse.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
Det er en kitschet, modbydelig lille film, ærligt talt.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
De spredte en masse kitschet sladder om hans kærlighedsliv.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
I kasser lavet af kitschet materiale, og de ser alle ens ud.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Selv i hendes svagt kitschede kostumer vandt hun vores hjerter.
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
Amy Winehouse -- "Sprængende bikuber ovenover, kitschede prikker nedenunder, hun er en del af 50'ernes diner-mareridt."
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Rofuld, rummelig kabine og terrænevne blev overskygget af besværlig egenvægt, bløde affjedringselementer og et kitschet instrumentbræt.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
Det er meget klamt. Du tvinger mig til at være klam, Victor.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
Hvem bekymrer sig? Hvem bekymrer sig? De ting er klamme.
Kilde: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
Bare klamt, klamt, klamt - på de fleste mennesker, men ikke dig Willsy!
Kilde: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
Du er langt den mest klamme ting her.
Kilde: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
Jeg ved det, ikke? Det var så klamt.
Kilde: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
Linoleum begyndte at blive betragtet som klamt og billigt.
Kilde: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
Banquettes, klamt personale. Alle Stefans venner.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
Ja, og det er smukt. - Og det er klamt.
Kilde: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
Denne klamme båd kommer ikke nogen steder hen.
Kilde: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
Åh, vær sød. Hvad er mere klamt end et bryllup til frokost om fredagen?
Kilde: Modern Family - Season 07a tacky old cabin in the woods.
en kitscheholdt gammel hytte i skoven.
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
hele maskinen skuffer på grund af det billige tastatur.
She looks really tacky in that dress.
Hun ser virkelig kitschet ud i den kjole.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
ticky-tacky rækker af ens huse.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
Det er en kitschet, modbydelig lille film, ærligt talt.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
De spredte en masse kitschet sladder om hans kærlighedsliv.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
I kasser lavet af kitschet materiale, og de ser alle ens ud.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Selv i hendes svagt kitschede kostumer vandt hun vores hjerter.
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
Amy Winehouse -- "Sprængende bikuber ovenover, kitschede prikker nedenunder, hun er en del af 50'ernes diner-mareridt."
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Rofuld, rummelig kabine og terrænevne blev overskygget af besværlig egenvægt, bløde affjedringselementer og et kitschet instrumentbræt.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
Det er meget klamt. Du tvinger mig til at være klam, Victor.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
Hvem bekymrer sig? Hvem bekymrer sig? De ting er klamme.
Kilde: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
Bare klamt, klamt, klamt - på de fleste mennesker, men ikke dig Willsy!
Kilde: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
Du er langt den mest klamme ting her.
Kilde: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
Jeg ved det, ikke? Det var så klamt.
Kilde: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
Linoleum begyndte at blive betragtet som klamt og billigt.
Kilde: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
Banquettes, klamt personale. Alle Stefans venner.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
Ja, og det er smukt. - Og det er klamt.
Kilde: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
Denne klamme båd kommer ikke nogen steder hen.
Kilde: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
Åh, vær sød. Hvad er mere klamt end et bryllup til frokost om fredagen?
Kilde: Modern Family - Season 07Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu